来到路边，程涵拦下一辆车：“去公安局。”
的士刚刚发动，苏楠冰的电话打了过来：“帅哥你干嘛去啊，一声不吭就走？”
“我有事，晚点跟你说，抱歉了。”随之掐断电话。
到达公安局的时候已经是五点二十分了。
明白了他的来意，刑侦副队长王华强把他迎进来，王华强正是配合处理的那名带头警员。
他是个三十出头的年轻人，相当精神，问道：“程兄弟这次来，是有什么突破？”
“对，那张修复的纸条麻烦给我看看。”
王华强马上让人找来。
很快，程涵眼前出现了一块修补得不甚整齐的纸条，警局方面也做了努力，但他们还是没搞明白这是什么意思。
甚至，在他们的潜意识里，这张纸条并没有任何特殊含义。
只见上面有五行字，每一行也有五个字，倒是错落有致，但是上面的文字却相当拗口。
每一行五个字依次是这样的：难百无笔渝，人憋栽达慈，无而是非完，依电月画酒，史地顶剑店。
“都在这里了吗？”
“全部都在了。”
王华强认真的说道：“我们把里面的纸屑精心拼凑了一遍，但是没有任何发现，会不会你弄错了，或者是敌人的障眼法？”
“不会，这是经典的凑字。”
程涵道：“这些人是来自于中东的雇佣兵，他们对于华夏文化应该了解得不多，但能使用华夏文字作为交流的工具，不得不正视其中的细枝末节。”
“那这里面到底有什么文章？”
王华强感觉到莫名其妙，警方采用了各种方式来破译，却根本无从下手。
毕竟这些字无论从任何角度拼字组词，也没有一个合理的解释，只能暂时搁置一边。
程涵指着那行字的顶端，那儿有“田中有诡”四个字，这四个字写得歪歪扭扭，但是却相当清晰。
“王警官看到这几个字了吗？”
“嗯，有什么问题吗？”
王华强纳闷儿道：“我们以为在犯案人中有田中这个人，还派出了不少警员出去搜查。”结果自然一无所获。
“没那么简单，这里面大有文章。”
程涵再指着那五行字：“我一开始也跟你们一样陷入了误区，无论是正向、反向还是斜向，甚至是跳着读都不解其意，但所有的意思其实都由题目来揭示了。”
“嗯？”
“对，就跟一首诗一样，诗名便是揭示主旨，双方在这上面有着异曲同工之妙。”
“那到底有什么玄机？”
王华强感觉丈二和尚摸不着头脑，程涵问道：“这些字格式明确，四四方方的，王警官觉得它像个什么？”
“长方形？哦不，是正方形。”
“不是，而是一个特殊的‘田’字。”
田字？
王华强仔细一看，四四方方的，还真是个田字！眼前豁然开朗的同时，他问道：“然后呢？”
“王警官应该还记得田字怎么写吧？”
“这个……”
王华强居然犹豫起来，用手比划着：“竖，横折，横，竖，横……”
“错了一步。”
程涵看在眼里：“最后的一横是封顶，在最下面。”
“哈哈，原来这样啊。”
王华强尴尬的挠挠头：“这都是小时候学的，现在还真是忘得差不多了。”
“怎么，这个跟案情有什么关系？”
程涵淡然一笑：“可以试着用田字的笔画来读，这样就一目了然了。”
什么！
王华强心头一颤，还有这种说法？他马上凑了过来，开始摸索起来。
旁边一名小警员也相当惊骇的凑了过来，两个人都在默默的读着。
“难人无依使，百无笔渝，慈完酒店，而是分，栽月顶，地剑。”读完之后依旧感觉莫名其妙。
“什么意思这是？”
他们反复的看了几遍，程涵解释道：“我在第一次通读的时候也感觉到了麻烦，但是你们应该知道华夏文有一个很出众的地方，那便是通假字，甚至连谐音字都算不上。”
通假，谐音？
程涵道：“你们试着再读一遍，还有，一句话断句并不对，也会导致通读不畅，这是他们的聪明之处。”
是吗……
二人再次研究起来，足足五分钟之后，王华强终于明白了：“不好，有情况！”
小警员也呆愣住了，半晌没有反应过来：“这是……”