听着约瑟夫的话，雨果就想要开口否认，这次，却是约瑟夫阻止了雨果，反而是苦笑着继续说了下去，这让雨果也有种无力感。
“面对特蕾西、朗的阴谋，我也想不出有效的解决办法，先是‘糖衣陷阱”后是‘亡命天涯”部部作品就这样错过了，而且完全是处于被动挨打的局面。”约瑟夫说到这里也觉得很是无奈，如果是现在，约瑟夫有无数办法可以去对付当初特蕾西、朗、马丁的谋划，绝对不可能让事情陷入僵局，相反甚至还可以进行反击。但，这都只是“如果”而已。
约瑟夫深刻地感受到了，自己作为名经纪人在成长过程中付出的惨痛代价，这也就是他对自己产生质疑的原因因为这笔学费实在太过昂贵和沉重，“可问题就在于，当时我根本没有意识到问题的严重性，取得了成功之后就得意忘形了，错过了‘肖申克的救赎”错误完全在我，之后我们产生的误会，也都是因为我的自大控制了整个局面，可以这样说，是的，就是这样，是我搞砸了所有的切。”
“可是，乔，你不能这样看待问题。”雨果终于找到了空隙，插话进去，“任何个错误，都有许原因，你说你没有处理好问题，难道我表现就很好了吗?看看我面对记者挑衅时那糟糕的处理方法，哦，上帝，我现在想起来都觉得不可思议。”雨果认真地说到，“我们都在成长，好莱坞这个圈子太过复杂，没有人是天才，进来这里就可以左右逢源、八面玲珑，这都是需要学习的。”
对此，雨果真的有很深的感触。当初他穿越过来洛杉矶时，事情实在太过诡异离奇，天之前他还是准备参加迷笛摇滚音乐节的青涩小子；天之后他就成为了在好莱坞占有席之地的演员，这种翻天覆地的改变，耗费了雨果很长段时间来适应。好莱坞这个五光十色的名利场里，雨果就是彻头彻尾的愣头青，他也是路跌跌撞撞走到了现在，这路走来并不容易。
这也是雨果能够完全理解约瑟夫的原因，不仅因为他们是朋友，他们起并肩走到了现在；因为雨果也能够感同身受，经历着约瑟夫所面对的切。
“你可以这样说。”约瑟夫笑着耸了耸肩，但他知道，这是因为雨果对他的理解，如果换成其他人，也许他早在金球奖事件爆发之前就丢掉工作了，“可问题是，雨果，对于你的事业发展，我提供的帮助真的很少很少。”
“闻香识女人，是集体试镜，‘义海雄风’是帕西诺的介绍、尼科尔森的引荐；‘西雅图夜未眠’是通过莱纳牵线搭桥的；而‘辛德勒的名单”你知道，这是超级阿尔的功劳；至于‘低俗小说’和‘生死时速”这也都是你的选择。”
约瑟夫说着说着，就发现自信在急剧减少，“看，雨果，我根本没有给你提供任何帮助，别人看来，这些工作机会都是我为你拿到的，他们肯定的是我的眼光。但问题是，这些工作机会都是你自己赢得的，而且选择这些作品也都是你的眼光。”
这才是问题的症结所在，约瑟夫发现自已经纪人的三年生涯里，能够称得上是亮点的瞬间并不，也许“西雅图夜未眠”的分红算是个还有不久之前将特蕾西雅各布斯的阴谋完全破坏也算是个。但除此之外，确实是寥寥无几
雨果听到约瑟夫这话，也只能是沉默了下来，他对于经纪人的工作了解不，他没有办法去反驳约瑟夫，“乔，你知道吗?在我看来，经纪人的工作就是，利用自己的人脉为演员挑选剧本，利用自己的能力去处理演员和媒体之间的关系，其实真正掌握决定权的，从来都是演员，不是吗?”
约瑟夫没有说话，但他明白雨果的意思，其实从狭义上来说，经纪人的工作确实是如此，人脉范围和危机处理能力是核心价值。
“所以，我认为你是名出色的经纪人。”雨果没有说什么，但是在他的角度来看，却不是约瑟夫说的那么糟糕，“乔，虽然你在工作有过失误，但你总是能够把事情安排的井井有条，让整个情况看起来目了然，你看，无论是也影工作还是音乐工作，你总是合理地安排着，没有任何差错，还有宣传行程也是如此。再就是，虽然你在剧本挑远方面给我的意见不，但你现在已经建立起自己的人脉，为我赢得剧本机会，而且和媒体之间的关系你也逐渐找到了诀窍，不是吗?”
约瑟夫经过了长时间的磨练，其实现在的确是名不错的经纪人，能力已经彰显了出来，雨果认为约瑟夫缺少的应该是信心，“最重要的是，你是名有热情有良心的经纪人，相信我，如果没有你的陪伴，也许在当初‘大河恋’试镜失败的时候，我就已经放弃了。你陪伴我直走到了今天，虽然我不知道这算不算是成功，但我却坚信，你也是我目前成绩之中的份子。我们是朋友，也是搭档。”