时间一分一秒地流逝，西汉姆联队的球员们明显更紧张了。他们犯规的尺度也越来越大。给了米尔沃尔更多的定位球机会。不过他们显然早有准备，演练过定位球防守战术，把人墙排的密不透风，也盯紧了每个米尔沃尔进攻球员。
老雷继续换人。而且西汉姆联队在自己的主场，居然换人时拖延时间，被换下的球员慢悠悠地向场外走，还跟主裁判去握手，哪怕被黄牌警告也无所谓，罕见的，这种行为遭到了客队球迷的嘘声。
等老雷全部换人完毕之后，西汉姆联队场上别说前锋，几乎已经看不到一个纯进攻球员了！
时间来到了伤停补时阶段。第四官员在场边高举牌子打出了补时时间。
5分钟！
f-uck！
铁锤帮球迷们不干了！
草你全家，补时那么长！
老雷也一脸怒意地朝第四官员吼道：“下半场一个进球都没有，也没有球员受伤，凭什么补时这么长？”
第四官员面无表情地回道：“换人拖延时间，还有你的球队频频犯规让比赛中断。这是一个合理的补时时间。”
奥德里奇站在场边倒是一脸无所谓。
厄普顿公园球场前一秒还嘘声四起，对裁判表达不满，可下一秒，全场寂然。
“另外一块场地传来消息，考文垂在白鹿巷逆转热刺，2:1，考文垂如果能将比分保持到全场结束，那么他们将拥有41分！米德尔斯堡危险了，尽管他们与西汉姆联队同分，但净胜球并不占优势，唉，只怪他们取消了与布莱克本的比赛遭到了扣3分的处罚！”
球迷们面面相觑。
草，热刺掉链子拉稀了！
在主场连脸都不要了！
居然被考文垂逆转！
邻居果然没一个是好东西！
正当这时，西汉姆联队在禁区前三十五码左右犯规，米尔沃尔获得一个直接任意球。
比赛时间已经走过了93分钟，距离补时结束只剩下1分40秒。
西汉姆联队开始排人墙，也有球员在前面干扰米尔沃尔出球，试图再拖延一会儿时间。
场边出现了奇怪的一幕。
奥德里奇抬起右手指向后半场，动作非常明确。
一手指了指马特拉齐，又指了指门将布特。
等两人望向他时，奥德里奇大手一挥，指向了前场。
意思再明确不过。
你们，给我攻上去！
别说马特拉齐和布特傻了眼，全场球迷都不敢相信眼前的一幕。
马特拉齐和布特二话不说开始向前场跑，过了中圈拔腿冲刺！
米尔沃尔后场没有了球员，球门大开。
铁锤帮球迷抱着脑袋难以置信。
狗-日的米尔沃尔，你们搞错了吧？
要保级的是我们！
狂狮球迷们则挥舞着双臂热血沸腾起来。
他-妈的西汉姆联队，看到了吗？这就是我们狂狮，从头到尾打得你们没有还手之力！
我们就是要踩扁你们，你们有这种魄力吗？
雷德克纳普瞳孔微缩，不可思议地望向奥德里奇。
奥德里奇则朝他做出伸手一请的动作。
米尔沃尔的大门是空的。
只要你们有机会，射吧。
雷德克纳普立刻扭头向着场上球员大吼起来。
“盯人！盯人！”
原本已经排好人墙，盯紧了身边人的西汉姆联队球员突然发现马特拉齐和布特从后场冲了上来，而且一路狂奔向着禁区杀来，这让他们如临大敌，各个头皮发麻，并且产生了短暂的慌乱。
怎么办？
那两个人谁去盯防？
禁区内外一片大乱，西汉姆联队的人墙也有了松动。
门将米洛克斯顿时也恐慌无措起来，他在门前大声吼叫。
“人墙别动！去盯紧那两个冲入禁区的人！”
就在一片慌乱中，巴拉克突然起脚，贴地的一脚抽射奔着球门死角而去。
球门近角有人墙，远角是门将的防守区域。
但是米洛克斯在指挥队友而分心，此时也没有规定任意球必须等裁判鸣哨后才能主罚，人墙排好时，他就准备扑救了，可是马特拉齐和布特的冲上来打乱了西汉姆联队的节奏，每个人都分了神。
就在这个瞬间，那一脚虽然刁钻，但只要米洛克斯及时倒地扑救就绝对能够扑出来的皮球，却从他的腋下滚进了球门。
巴拉克进球后自己都难以置信。
厄普顿公园万籁俱寂。
雷德克纳普目眦欲裂一脸苍白。
奥德里奇露出一抹淡淡的笑容，转身从座位上拿起自己的西装，两指勾着衣领搭在肩上走向球员通道。
场边镜头拍下了这一幕。
近景画面是遭到晴天霹雳打击的老雷，中景画面是奥德里奇嘴角上扬勾勒出微笑提前退场，远景则是厄普顿公园球场看台上精神崩溃后神情各不相同的球迷。
西汉姆联队最喜欢的人要数他们的伟大队长博比-摩尔。
而在1997年5月10日这天，西汉姆联队最憎恨的人出现了。
来自他们最憎恨的俱乐部米尔沃尔。
那个人将永远留在这间俱乐部的历史中，他名叫奥德里奇-霍尔。