“你做的不错卡罗尔，如果一个教练带领球队打进分区决赛都要下课的话，那这个联盟就没有人可以称之为教练了。”安吉看样子还要做一番挽留，可是卡罗尔不为所动，他笑了笑，用手上的高尔夫球感杵了杵松软的草皮说道：“谁都知道，这个球队到底谁才是真正的主教练人选。人最可贵的品质之一就是拥有自知之明，我觉得带领一支球队走到东部决赛已经是我人生中美好而伟大的回忆了。说实话，我不想破坏它。”
安吉也笑了笑再没有说话，他带着卡罗尔坐上了高尔夫球车去往下一个击球点，昨天安吉就邀请卡罗尔一起到辛汉姆来打奥尔夫，这是一个较为成功的赛季结束后，凯尔特人管理层的一次小聚会。卡罗尔说的话，正是安吉希望听到的，看起来去年奥尔巴赫的选择没有错，卡罗尔的确是个老实、有自知之明的过渡性教练。他温和的性格让年轻人在球队中茁壮成长，同时给了真正的接班人大展拳脚的机会。
从全明星赛后开始，福克斯-莱昂就真正掌控的球队的主导权，球队的打法、训练安排，人员轮换，一切都由他安排，卡罗尔所做的不过是临场指挥，给年轻人一些指导，以及在比赛前给球员们打打气。当然，在季后赛中，卡罗尔作为主教练还是做出了几次重要的换人和战术调整，他就像一个球队里的出色角色球员，总能在重要的关头投进几个关键球。
“谢谢你，卡罗尔，谢谢你这大半个赛季对凯尔特人做出的付出和贡献。再过一段时间我会准备一个新闻发布会，到时候公布你辞去主教练职务的决定，波士顿的球迷会感谢你的。”安吉搬出了他早就准备好的说辞，说完一踩油门带着卡罗尔朝着下一个击球点去了。
……
莱昂已经和霍梅尼丝在罗德岛的听涛山庄住了一个星期的时间了，这里是全美有名的富豪度假胜地。在全明星赛期间两人就曾相约来这里度假，但因为莱昂临时担任东部明星队的助理教练而泡汤，之后莱昂就忙于球队工作，直到凯尔特人的赛季完全结束开始度假，才和霍梅尼丝一起来到这座位于海角的豪华庄园。
这座曾经的美国铁路大亨范德比尔特的豪宅，这个充满了欧洲文艺复兴时代气息的建筑，修建在海岸边上，夜晚这里的主人就能听着大海拍击海岸的声音酣然入睡，故名听涛山庄。
因为现在这里已经是美国国家历史文物，所以莱昂和霍梅尼丝不可能住在山庄中，而是住在附近的一家酒店里。每天临近黄昏，两人都会到听涛山庄的海岸边去走一走，听一听海浪的声音。
一个赛季紧张匆忙的生活，让莱昂的身心都感到巨大的疲惫，一个多星期前丹尼斯-罗德曼在波士顿宣布退役，紧接着凯尔特人又召开发布会，球队主教练约翰-卡罗尔决定辞职，瞬时间所有的压力都来到了莱昂身上。虽然凯尔特人还没有公布下个赛季新主教练的人选，可是所有人都知道，这个人选只可能是福克斯-莱昂了，就连他自己也明白。
--