江瑟瑟抱住那只手，“翟大哥，英姐来了，你知道吗？英姐好帅的，要不是她，我们全队同学也不可能报这大仇。你不知道，悦悦和瑶瑶他们，脚都磨起泡儿了。”
翟律道，“打泡起茧子，都是训练常态。”
江瑟瑟抿起小嘴儿，“那不一样。别的班，教官安排的训练项目都是循序渐进的，这个方华却反其道而行，先把咱们的体力都给榨光光了，才开始上需要精细化操作的项目，踢正步啦，站军姿啦什么的，这不是存心折腾人嘛！难道，你们之前训练的时候，也这样？”
“嗯，是这样。”
“……”
翟律好笑地看着小姑娘甩开了自己的大手，一副气嘟嘟的模样，扔来的眼神儿都是“现在宝宝不想跟你这个坏银说话，不要想轻松蒙混过去”、“哼”，他很不客气地笑出了声儿。
等过了两个红绿灯后，姑娘终于解禁了。
翟律才解释，“真正的训练，其实是反人性的。否则，依照人类进化一百万年的本能，趋利避害，才是正常。但是真正上阵对敌的时候，将军发动了冲峰攻城的命令，士兵们要是都遵循本能，怕死不冲的话，那这仗就没法打了。”
自然，真正的训练就不可能让人很舒服，很轻松，很人性化，因为要对抗的敌人也是敌人。要想战胜对方，就得舍得对自己狠。
江瑟瑟听了，也不是不理解，但是这和他遇到的情况不一样，就撒起了赖。
“总之，这个方华不应该继续当我们的教官，你说对不对？”
“汪汪汪——汪汪！”
“呀，你听你听，连贝西都赞同我的说法。”
下车时，翟律好笑地揉揉姑娘的头，道，“你的意思是，要我公器私用，帮你把那个叫方华的教官踢走？”
江瑟瑟来了个歪头杀，一笑，“翟大哥，你做不到嘛？”
“小坏蛋！”
翟律笑骂一句，心说这丫头现在竟然会对他使激将法儿了，小嘴儿也越来越油滑，哪还有一年多前那畏畏缩缩的小可怜样儿。
江瑟瑟笑嘻嘻地抱着男人的胳膊，乐巅巅地进了门。
一进门，大高兴地大叫一声，“奶，爷爷，爸，妈，我回来了。”
翟家大宅里，今日满员，还有两只奶香香的小包子听到妈妈叫唤，小脑袋一扭，就爬了过来。之后母子三人滚成一团儿，开始了愉快的周末时光。
临睡时
江瑟瑟画完一幅素描后，扔掉画架，扑上床，窝进男人怀里。
翟律正看着笔记本，身边还放着一叠牛皮卷宗，又在研究案情。
江瑟瑟好奇地凑过去瞄了一眼，就吓得缩回了脖子。
翟律转过头，看了她一眼，“去喝杯牛奶，准备睡觉。”
“哦！”牛奶早温在旁边的保温垫上，喝下之后，刚才虚惊一场也没了。
翟律合上了卷宗，关掉电话，回头揽过小姑娘，关上了灯。
刚一关灯时，感觉屋里特别黑。
江瑟瑟道，“哥，明天可以陪我去看场电影吗？大家都说周末要去看这部大片儿，中外合资，评价说是历年来最好的片儿。”
翟律道，“没问题。”
“哥，你最近是不是比较闲呀？”
回家吃饭睡觉的时间变多了呢！好幸福。只可惜，她现在军训，回家时间反而少了。想想刚才女儿果果看自己时，一脸懵逼不熟的样子，就让她有点儿小心塞了。
“还好。”
翟律揽着人儿，习惯性地一下一下轻拍着姑娘。