「才不是勒，如果分离只像表面看来那么浅白，爷爷为什么把它当成重要课题交给我，还承诺只要我想通分离是什么，就会告诉我让小王子回来的秘密呢！」
「笨狐狸，你被耍了，不管你有没有弄懂分离的意义，b612都不会回来的。」
「才不是勒，不是这样的！」
之后，有很长一段时间两人陷入了沉默僵局，小狐狸脸上明摆着悲伤，只是万万没料到，小王子情绪像是突然绷到临界、再也无法忍耐那样，脸上流出罕见慍怒，哗啦哗啦地倾洩而出：
「分离，分离就是即使我再怎么思念、再怎么悲伤，母后都不会再出现了！」
「王子殿下……」
「分离，分离就是即使我的理智想驱赶，感情还是捨不得放掉！」小王子欲罢不能，越说越激动，「分离，分离就是即使我照常读书、照常上殿，即使在别人眼中我和平常没什么两样，我都能清楚察觉自己不同了，更何况别人一眼看穿我行为异常，肯定是我的心已经碎裂成片，无法维持假面了！」
爷爷啊，这就是旅程途中收集到的第四段分离吧，
原来小王子的心痛远比外人看见的还深刻，如此令人心疼啊……
小狐狸心头一闪一闪，好似有什么就快要破茧而出，她连一句体己的“我懂！”都说不出口，只是感同身受地红了眼眶。
时光悄然，小王子大肆宣洩过后，发现红毛狐狸泪光闪闪望着自己，莫名尷尬不已，一下从激昂中惊醒过来。
「笨狐狸，假如你敢把刚刚的事告诉别人就死定了！我会立刻扒了你的皮做成狐裘，说到做到！」小王子用一种自以为能挽回形象的狠毒口气撂话后，红着脸转身离开。