?
夏凉却又不平静了。
两点半回到宿舍，他借了一下许思哲的粉色小猪led灯，翻出一个小本子。
打开手机，下载【贝壳单词】；
唰，唰，写了又撕。
“嗯？！”
季天经过，把夏凉的小本子抢了过来。
“诶，放回来。”夏凉说。
话音刚落，就听到一阵爆破性的笑声。
“哈哈哈。”
夏凉“……”
“「before之后，加谓语动词的什么形态？」”季天唰地把本子打在夏凉的膝盖上，手还捂着肚子，“夜神，你这是要和国际接轨啊。”
夏凉收好本子，抬头微笑。
“对啊，我在学英语。”
张鹏程：“……”
卫欣：“……”
许思哲：“夏凉，我支持你。”
“还是思哲善解人意。”夏凉说，“谁让一队就一个韩国人，正好还就是中单啊，我跟你们说，他今天那波aw的诡异操作绝对有内容，我要破译清楚。”
季天说：“那这句呢，啥意思。”
why a before w？
夏凉说：“为什么先a再w。”
全员一致评价：通俗易懂；
季天却不以为然。
“那你这个w，是谓语动词咯？”
夏凉：“走开，不要阻止我学习。”
……
季天也很知趣，爬到上铺，在他的海贼王日历上涂鸦作画，大红记号笔清晰醒目——“12月13日，夏凉开始学英语”
夏凉说：“季天，就你这样闭关锁国不和人交流的，小心以后被虐成狗。”
“夏凉，你还不知道季天今天的辉煌事迹啊？”张鹏程却突然发话，且一脸有劲爆消息的兴奋表情，“快，快，打开茧窝，搜索jitian，绝对火热新鲜。”
「茧窝」是破茧官方推出的app，具有查询版本信息、分享玩家数据、交流互动以及观阅新闻等等功能，虽才刚推出三个月，用户不过万，有各种bug，但是作为职业玩家，他们已经全部在手机中下载安装了。
季天吹着口哨，翻了个身。
夏凉打开自己的茧窝，在好友栏中点开jitian，查看对战记录。
绿；
红；
绿；
红；
绿；
“这怎么了？”夏凉一局一局往下看，“开五盘，赢了三盘，很正常啊。”
直到最后一条，他才发现不正常。
kl.a_jitian对面的两个名字，再眼熟不过，正是kl_qingyu和伊曼宝贝。
kl.a_jitian：9-0；
kl_qingyu：0-8；
腾蛇、伊曼宝贝：0-1；
从英雄克制的角度来说，骷髅人克制光护法的，但是，季天用光护法，把轻语的骷髅人打成了超鬼（连死八次，没有人头）。
夏凉看了一下时间，正就是他离开之前，季天开的那一把个人排位rank。
“呃……”才明白，季天一直在「交流」，只不过方式和自己不同。
夏凉叹口气，放下手机，继续记录自己在公式中遇到的问题。
他也不知道学英语有什么用，但觉得，只要明天能把aw的问题解决，这一切就值得。
……
第10章
? 高手在民间
有种呼之欲出的成熟感
周五，训练赛结束，夏凉和队友们再度推开了一队赛训室的门。
朴东烨在机位前。
“why a before w……”
夏凉默念了几遍，正要开口。
这个时候，高跟鞋的声音从后门传来。
张鹏程、卫欣、许思哲，眼前俱是一亮。
女人。
棕色大波浪，v领毛衣，黑丝长靴的女人。
“小凉，你好，我是米亚，一队的韩语翻译。”米亚走过来，拍了拍朴东烨的肩膀，笑说，“当然，除了比赛，平时主要就是服务东烨啦，你叫我姐好了。”
夏凉听了，捏紧手中写满英文的纸，揉进袖子里。
“谢谢米亚姐。”
“我一般等他们打完训练赛就下班了呢，刚刚东烨说你会过来，我才留下来的。”米亚解下围巾，“不过你有什么要问的尽管问，我自己开车，也不着急。”
朴东烨说：“本来，不好意思麻烦你的。”
米亚说：“多大点事儿。”
朴东烨很友善，给夏凉的轮椅让了位置。
夏凉点了点头，选中碧洛，在河道位置摆出兵线和电脑敌人，重复了问题。
“为什么，你要先a再w……”
他没想到朴东烨身边配有翻译，不过，虽意外，却也觉得在情理之中，按官媒的说法，一队队员每个人都有生活助理以及营养师、心理咨询师，就算实际打了些折扣，可毕竟朴东烨百万级身价摆在那里，有翻译不足为奇。
朴东烨握过鼠标，左手按键盘，在屏幕慢镜头演示。
“东烨说，他的碧洛每次都会带「祈祷」这个天赋，配合「天启之簪」这件装备，在平a的时候，会有很大几率，提高下次魔法攻击的强度……”
夏凉边听米亚说，边看朴东烨的动作。
别的不说，有了翻译，一切都变得简单易懂了。
夏凉很快抓住了重点。
「天赋」，是英雄在进入游戏之前可以选择的一种属性加成；「出装」，是英雄在游戏中积累经济，可以购买的用于提升战斗能力的装备方案。