责,当然也有裁缝在旁边,若是有人看上了衣服需要修改,便可马上动手,省得麻烦。
转了一转,没发现要买的东西——成衣并不便宜,他这三块大洋根本不够,也就没做那么多想法——文玉叹了口气,转身要走。就在他前脚刚刚踏出大门的那一刻,就听到旁边两个挑衣服的女人在那里用日语嘀咕……
日语不像是英语,学几年,不开口那就什么都不是,日语这玩意,开头容易学后难,而且,学个一两年看个电视听个新文的话,如果单词不差那就不会听不懂。再加上谁平时说话也不是之乎者也,日本人也一样,所以文玉就妥妥地把那两个女人的对话听在了耳朵里。
她们说的并不相关这成衣铺,反而是在讨论毫不相干的东西。
“お兄さんは何でそんなことを...理解できないんです。(哥哥做那种事,真是让人没法理解。)”年轻的那个女人对着旁边的那个看起来稍微年长一点的说,声音轻得很,【他让阿隆做那种事……到底有什么原因!】
【桂子!你小声点,拜托!如果,你哥哥知道了,又要骂你了。】年长的女人似乎很担心这个叫桂子的女人,【现在,阿隆的事情,你最好不要跟他说!那个……我自己也没法相信!那么的……可怕!】
【姐姐,我是井上隆的未婚妻,即使是藤田健二的妹妹,但我不能看着我哥哥对阿隆不利!】
后面的话,文玉就没听了,不过他到是明白了为什么这两个女人要用日语说,似乎……事情牵扯不小,要是用汉语,只怕第二天就传得沸沸扬扬了。
然而,事情与他,是没什么关系的。
往前走着,看见了一个小戏园子,里面唱的是“蹦蹦戏”,也就是“落子戏”,说俗了就是现在的“二人转”,只是那时候,还带了挺强的评戏风格,即使在门外,文玉也听得出来,这唱的,可没有他那时候那些人唱的那么开放。
听着那一声唱,还带着一阵阵的哭腔,哪里有什么欢快的意思啊?
“嘿,小子,爱听戏啊?”守在戏院门口的汉子对文玉招招手,示意他坐到下面台阶上,“听听,这就是角儿!”
角儿,那可不是一般的称呼,说得白了,就相当于未来的“大腕”。
“这嗓门儿,亮堂吧?”
“嗯,挺好。”就听了一声哭,文玉也只能得这么一个回答。
“今天这出《包公赔情》,戏好,唱得也好……多好!”
“包公赔情”这出二人转,文玉倒是听说过,至于戏么,却是没看过的,不过京剧的他看过,讲的就是铡死了包勉的包大人回去跟他嫂子说理讲情的故事,虽然是传说,但着实精彩,这样一想,也就知道了为什么那戏园子里传来的是哭腔了。
就在他与那守门汉子聊天的时候,刚刚那两个日本女人又出现了,这次,她们是想看戏。
日本人爱看戏,倒也不是什么新闻。
【一听就是哭声……我不想看了,姐姐。】那个叫桂子的女人拉住了身边的女人,【我现在的心情够不好了。】
【桂子!这种哭声听起来,似乎能渗透人的灵魂……】那女人认真地看着桂子,【或许你现在心情不好,所以我想,你应该进去感受一下别人的痛苦,桂子,不了解他人的痛苦,你会变得心情越来越不好,整个人越来越沉闷,阿隆就不会喜欢你了。】