乔澜曾经给过乔安一个地址，她不想让乔安去那种地方找她。但她强调过如果乔安要去找她一定要提前给她打电话。可乔安显然忘掉了她强调过的事情。
那是一个破烂的居民楼，周围的垃圾箱里的垃圾都已经溢出来了，看来很长时间没有环卫清理，这里似乎是个被遗忘的角落。时常会有穿着性感暴露低俗的女人进进出出，她们身上散发出的浓烈的香水味也并不能遮挡住她们身上的风尘气息。
乔安走了进去，一股难以形容的令人窒息的恶心的味道扑面而来。乔安快速上了楼梯，到了三楼。他在走廊上听到房间里女人的呻吟，甚至看到有人在津津有味地看电影。他低着头，感到十分恶心。他来到了乔澜的房间门口。门是关着的。他轻轻地敲了三下，没有开门，他又轻轻地敲了三下，还是没有人开。隔壁的房门打开了，是一个又矮又瘦的中年男人。男人上下打量着他，面无表情地说：“你找谁。”
“我找乔澜。”
“你找她干嘛。”
“我是她弟弟，我找她有点事。”
“你使劲敲，她正在里面忙活着呢。”乔安有点发蒙，正揣摩这个男的是什么意思的时候，男人又撂下了一句话：“麻烦你告诉她，她和男人快活没人管她，但这整栋楼又不都是她的，搞得我都睡不着。她不睡我他妈的还要睡呢。”然后门被重重地关上了。
乔安有点明白，也有点不明白，他能确定的是乔澜一定是在做不好的事情，就像林晓娴以前经常领外国男人回家，他隔着门时常会听到林晓娴的呻吟声，虽然声音很小。
他问乔澜：“妈妈在屋里干什么，她怎么了。”
乔澜轻蔑地说：“她正在做一件肮脏的事。”
乔安一边用力地拍门一边大声地喊：“乔澜，开门啊，我是乔安。”
门很快就开了。乔安看到乔澜穿着一件黑色的薄薄的吊带睡衣，头发凌乱。
乔澜看到乔安后愣了几秒，她身后传来了一个男人的声音，男人用英语说：“宝贝，快点，快过来。”
还没等乔安开口说话，乔澜便抢先说：“你来干什么。”
乔安说：“我来找你……”
“我是否说过你要来必须要提前给我打电话。”
“对不起，我忘了。”
“你忘了？呵呵，你是缺钱吗？我记得上周我刚刚给过你钱。”
“我不是来找你要钱的，而且我从来都没说过我缺钱，我只是……”
“那你来干什么，是来看我如何和男人爱的吗？”
“我没有，我……”
还没有等乔安说完，乔澜的巴掌狠狠地落在了乔安的脸上。乔安愣住了，眼睛里迅速涌上了泪水。他眼泪汪汪地看着乔澜，用手捂着脸。他没有再说什么，转身跑了、
他下了肮脏阴暗的楼梯，走出了这栋破旧的乌烟瘴气的居民楼，沿着坑坑洼洼的街道一直往前走，阳光热辣辣地打在他的脸上，他的眼泪还是流了出来。
他听到了身后急促的脚步声，然后他的胳膊被拉住了。
“乔安，等等。”
乔安没有转身，他知道是乔澜。
乔澜走到她面前，伸出手轻轻地抚摸了一下被她扇得有些红肿的脸，她心疼地看着乔安，她说：“对不起，乔安，我……我只是不想让你离我的生活圈子太近。你很干净，我们已经是不一样的人了，我不想让你沾染太多不干净的东西，我希望你能像一个正常人一样生活，我希望你幸福。”
乔安说：“我考上了重点高中。”
“很好，乔安。”乔澜欣慰地笑了，她用手擦去乔安脸上的泪。
“只是母亲最近身体很不好，情绪很糟糕。我希望你能回去看看她。我时常会听到她在梦里念你的名字。你们都是十分要强的性格，但你是她的女儿，你可以妥协。”
乔澜从大衣口袋里掏出了一摞钱塞给他，她说：“让她去医院看病去。剩下的钱你买点你需要的东西。你好好学习，你要知道学习才是你唯一的出路。”
“那你呢，难道就想……”
“我的事情你不要管。我只要你幸福，乔安。”
“你屋里的男人是谁。”
“不认识。他说他是俄罗斯来的留学生，我们昨天在酒吧里认识。管他呢。呵呵。”
“姐姐，我很担心你。”