逆旅的等候作者:麦蓝
是为了到此游,看到这样的美景,几个人都停下了,也不管前面还有许景点没看,在附近的回廊找了个最佳观赏点各自休息。
jp个人在湖边,面对夕阳,袖手而立。其他三人也不去打扰他,delphine和陈非各靠着根柱子坐在回廊上有搭没搭地聊天,emeric则拿出他的单反相机四处取景拍照。
相比其他匆匆忙忙走马观花的游园人,他们四个倒显得过于自在悠闲了。
jp踱回来的时候,陈非正指着回廊上十二金钗的图给delphine讲红楼梦:“这本书在中国文坛的地位,就好比《追忆似水年华》之于西方文学。曹雪芹和普鲁斯特都是最伟大的文学家。”
delphine有点惭愧:“我连《追忆似水年华》都没通读过呢。”
陈非意识到自己的书生意气又发作了,咳了声,正想转移话题,却听jp道:“这个说法虽然新鲜,仔细想倒也贴切。”
正在聊天的两个人都惊奇地看向他。
delphine问:“您也读过《红楼梦》?”
“我读大学的时候,选修过中国文学,”jp微笑着说,“唐朝的传奇话本,还有四大名著,都精彩的很哪,中国古代人的想像力和浪漫情怀真令我佩服。”
两名听众的脸上都现出赞叹佩服的神色。
“很可惜我不是中国人,无法领略原著的美丽。”
“那您当时怎么不学中文呢?”
jp神秘笑,脸上竟显出丝调皮来:“谁说我没学过?”
delphine本来只是随口问,听他那么说,嘴巴夸张地张得老大。她跟着jp快七年了,从来没听说过jp会说中文。
眼前的山水似乎勾起了jp某些怀旧的情绪,他眯着眼望向湖面的夕阳:“大概是我的语言天分不好吧,学了两年也学不出什么门道来,怎么也无法体会原文那种‘意在言外’的意境,后来毕了业,忙着找题材、拍电影,就把这些诗情画意丢到脑后去了。”
他看向陈非,又道:“身为个阅读的中国人是很幸福的件事,fred,你很好。”
被对方这样直白地称赞,即使淡定如陈非都有些不好意思,他礼尚往来道:“身为个巴黎人也是件幸福的事,巴黎是我见过的最漂亮的城市,尤其是冬天的时候。”
“真的吗?为什么?”delphine好奇地问。这种话从别人的口中说出来,半被当成恭维笑而过。但是陈非这么说,她却只想知道原因,大概是因为他看上去总是特别真诚的缘故。