科尔迪茨堡。
活动室。
鹤小姐刚将手中的信笺收起。
忽然从旁边伸出一只手，咻然将她手中描摹的信纸夺了过去。
轻微的“呲拉”声，纸张微微碎裂。
这让远处约是百米开外的菲尔德微微仰头，朝这边看了过来。
劳改活动室。科尔迪茨堡的犯人于每日早间的9时30分至11时，通过一些体力劳动来获取自己的报酬与自我价值。
——当然，这指的是普通监狱。
像这样的场景，在科尔迪茨堡，犯人们通常表现为，通过高级劳动来获取报酬。
高级劳动，例如：制作模型、翻译信书、破译密码以及一切可以称为人类高级行为活动的类别。
一个多月，江鹤通过这样的劳动创造，翻译了十多封信书。
当然，这只是由德国联邦政府分解下来的信件，通过萨克森州州政府，信的内容统一过筛，分发到洲区的各个城市，分为一级、二级、叁级叁个级别，分别名密件、通知、简讯叁个类别。莱比锡区分部的邮件并不多，江鹤收到的任务常常以简讯居多，简讯内容多为中德双方的亲切问候以及较为简短的情报，无机密文件，没有生僻艰涩的词汇，这对于她来说十分地轻松。
语言是每一个人与生俱来的先天天赋，是一种不会失去的本能。江鹤常常在解读来自中国内陆的信笺上，那些简单的中文汉字笔墨时，生起一种无比熟悉的感觉。
她扬起头，看着站在她桌前，同样身穿囚服的高挑女人。
英国佬的挑剔与孤傲举世闻名。伊迪丝随意地翻看着从江鹤手中抢夺过来的书件，抱怨：
“上帝，快看看她都写了些什么鬼东西？”
与此同时，她身后一名英国女孩一下子蹿出了头皮。
“哦，让我看看，让我看看！”
“u…中文是那样难看的吗？跟蚂蚁字一样…真是愚蠢的文字啊。”
伊迪丝趾高气扬地抱着胸，俯视着坐在桌旁的鹤小姐，眼神里是傲慢无边的轻谑。
“哦…忘了支那人是不会生气的了。”伊迪丝语气近乎是恶意地说道：“因为他们，弱小，胆怯。我说得对吗，麻雀小姐？”
江鹤眨了眨眼睛。
黑色的，曜石一样的瞳孔。
那里太干净，太清澈了。
能映射出一个人完整的样子。
正在这时，旁边伸出了一只宽厚的手掌。
男人冷冽的声音在几人背后响了起来：“给我。”
伊迪丝与她身边的那位女孩显然被吓了一跳。
“God…哦，菲尔德先生…”
“我说，”菲尔德不耐烦地皱眉，再次将手往前，几乎都要伸到了那名英国女孩的鼻孔下方了：“拿来。”
那名女孩瑟缩了一下身子，战战兢兢地抬起头偷瞄了一眼菲尔德的脸色。
这一看，浑身凉了一半。
她嗫嚅着，完全说不出话来，无声地把信件递到了菲尔德的手上。
两个英国女孩悄悄对视了一眼，说了声“See you，sir ”，不等菲尔德继续开口，拔腿跑走了。