迪克：他会喜欢的。另外提姆也拜托我对你们说声圣诞快乐。
摩西道：我听说他的父母出差赶不回来。
是这样，但是他家保镖很多，不能随便离开，不然我也想邀请他。抱歉，没来得及询问你们介意不介意。
这是圣诞节。坐在首位的青年回答简短。
迪克又忍不住露出微笑。
一种轻柔又持久的情绪包裹着他，哪怕他的手臂沉重到快要抬不起来了，心脏却仿佛漂浮在云端似的。
这个世界在慢慢地变好。
他快乐地想道。
这样充满着积极意味的想法让迪克按捺不住雀跃的心情，对蝙蝠侠说：我们为你准备了一份惊喜。
第34章 三十四只蝙蝠
平安夜当日是个久违的艳阳天。
冬季的阳光不像夏天那么热烈, 光线发白，有种懒洋洋的倦怠感。但是街头的人们面孔上充满了喜悦，道路两旁到处是圣诞树、圣诞花环和扮成圣诞老人与孩子们合影的人, 这些浓烈的色彩冲淡了哥谭的阴霾，让这座常年不见天日的城市久违地染上几分轻快。
摩托车的引擎声从道路的尽头传来, 咔嚓一声，安全头盔的盖子被掀起来。
未成年无证驾驶。迪克在人行道上抱着手臂说, 我要举报你。
随意。杰森将头盔摘下来扔给他，反正违反交通规则是我身上最轻的罪名了。你来开？
迪克从他手里接过钥匙：今天的目的地是哪？
我看看杰森从怀里拿出提姆给他写的ToDoList, 上面几行已经划掉了，最新的一行在最下方, U认真的？阿卡姆？
**
节日快乐！
提姆单手扶着楼梯扶手跳了下来, 另只手拽着背包带子，和家里的佣人和保镖打了声招呼。
你也是。要出门吗？
对。提姆停顿了下, 不用特意告诉我父母，是学校里的小组活动。
去什么地方？
医院之类的总之我会在天黑前回来的，再见！
他提着书包飞快地跑出家门，找到摄像头死角脱下外套，并在给自己的脸扣上夜翼同款面具。
尽管仍在努力绷着表情，少年的脚步却不由自主地飘了起来，从一开始小碎步快走变成了有些幼稚的跳跑。
多奇妙啊。
他捧着书包困惑地想。
我和我的朋友们在做一件也许不被任何人理解的事情。
但是这样逆行穿梭在人流里, 居然也给了他一种得到归属感的快乐和满足。
**
蝙蝠侠？阿卡姆院长昆西夏普微胖的脸上满是抗拒, 我们不接受采访, 快走开, 这不是未成年该来的地方。
他对面, 红头罩十分嚣张地拽了把椅子坐过来, 夜翼走到院长面前递过去张纸。
这是什
你、雨果斯特兰奇与黑帮的交易记录。夜翼居高临下地看着他, 下次竞选期间还是老实点吧。
院长双眼瞳孔缩小，看着那些合法手段绝对无法得到的详细数据，额头上渗出细密的冷汗，色厉内荏道：我不承认！你这是污蔑！就算去法庭告我也不会有结果！
所以这只是个友好的采访。红头罩直起身，将录音笔推过去，说点好听的，再让我们询问几个员工。否则你就要做好打长期官司的准备。
夏普院长的目光在他腰间微微凸起的位置扫过。
园长室的警报就像已经报废了似的毫无动静。他终于偃旗息鼓，干巴巴地问：从哪里开始说起？
事毕，夜翼扭头问同伴：你还带枪了？
我没有。他旁边的年轻人语调狡黠，是我刚才拿旧烟盒做的折纸玩具，你想要的话我能给你挂一排。院长室的警报是怎么回事？
信号屏蔽器。夜翼摊手，从蝙蝠洞里顺来的。
你完了。红头罩中肯地说。
迪克坚强道：我可以连夜收拾东西回布鲁德海文。
**
什么？你们已经搞定了？我还特意把阿卡姆留在了最后！提姆难以置信的声音从耳机里传来。杰森扭头嘀咕道：我就知道。
夜翼：你在哪呢提姆？
孤儿院。提姆说，我本来都整理完了，突然想到韦恩集团的慈善计划。唉，虽然这么问有点奇怪，但是你们都是怎么协调义警和真实身份带来的矛盾冲突的？
杰森：我不是义警暂时不是。
迪克：我是个新手。
我就不该问。提姆感慨一声，继续说，蝙蝠侠他也许把责任看得太重也不是什么好事。义警身份就像是使用网络上的虚假身份，却进行着比真实更重要的工作。网络能带给人和正常现实生活的割裂感，不知道你们能不能理解。
一个总是沉浸在网络里的人，会觉得大家线上使用虚拟ID交流才是正确的生活方式。当他离开熟悉环境进行面对面社交，反而觉得自己戴上了面具。
义警则要更复杂一些，为了防止人们将两个身份联系在一起，只能将自己彻底变成不同甚至相反的人。有的超级英雄在穿上制服之后行正义之事，脱下制服之后，他或者她还能享受普通的生活。
但是蝙蝠侠反过来了他就像是那种将现实和网络生活弄得颠倒的人，将夜晚的工作当成正确的生活方式，白天却是一种不得已的戴着面具的伪饰。
对面寂静了片刻才响起夜翼的声音：你怎么会这么想？
我们前两天不是在给黑暗骑士做免费的水军？那时候家里的佣人说我和他们对话的语气都不一样了。提姆说，我道歉之后就忍不住多想了些。还记得吗？我问过你们，布鲁斯韦恩对蝙蝠侠的态度问题。蝙蝠侠是他所承认的真实的一面，但同时他自己未必喜欢、也明白大多数人未必喜欢这份真实。
斟酌了一下接下来的语气，少年小心地问道：你们觉得这种情况下，假如换个人，还能记得正常人的生活是什么样的吗？
人类不是机器，精力有限，无法全天候投入工作之中。
可如果一个义警，将与罪犯斗争视作常态，孤僻到称得上偏执地把自己和地上的烂泥滚在一起。等他真实身份被摆在聚光灯下字句分析时，又哪边才是休息假期呢。
这不就是我们的目的吗？红头罩有些不耐地说，满哥谭找神经病、罪犯和怕得要死的普通人采访，又不是为了自我满足和反驳傻逼报纸。我就是想给他看看，这世上的正常人到底是什么样的。
你说得对。夜翼轻而缓慢地说，我们保护这个城市，是因为它值得保护。
杰森：不是我们，现在还没有我。