森下也来过老身这里。
嘻咿嘻咿嘻咿…，老身一直觉得这小子很特别，
但没想到会是这等三头六臂。
隐藏在小子背後那抹来历不明的强者，
纵使消失了，还是影响力依旧。
就像他操弄了我们桑原家一百四十多年一样，
依旧持续着。
进藤小子，被森下踢出门之後都在做些什麽？
老身故意用最难堪的说法来试试他的度量，没想到他只是笑了笑，搔了搔头，
原来也传到桑原老师耳里了。然後又回答，
跟以前一样，每天排秀策的棋谱。
把秀策当作老师？
小子睁了一下眼睛，想了一下才说，
秀策的棋谱就是我的老师。
这小子…，果然知道真相。
进藤小子。老身来给你说个故事。＊原爆下的对局听说过吗？
小子摇摇头：没有。
太平洋战争的时候，日本各地都笼罩在空袭的警戒当中。日本棋院也在一次袭击中遭受到全部烧毁的命运。
日本棋院的办事处也因此暂移到其他棋士的家中继续办理相关事宜，各个棋赛也跟着分散到各地进行。