“要鱼吗？新鲜的鱼，要鱼吗要鱼？”
挑担走过的鱼贩临到黄昏犹在吆喝早不新鲜的鱼，她也不管你怎想她，她做她的鱼生意，你爱买不买，从来如此。
武士的宅邸多汇聚在那么几处地方，家家都矜持得很，鲜少有佣人出来喊住你买吃食日用，而是要你带着与价钱相当的货送上门。
因此当你看见一将小袖下摆掖入腰带、扁担里摆了几根萝卜的女人静悄悄地现身于这条街时，你不会怀疑她的目的，你只会感叹这是个长了两条腿会走路的九重宝塔。
“那边那个大个子，请过来！”
但也只说“鲜少”有佣人出来喊，没说完全不存在。
刹住脚步，吉宗扶笠回身：“来了！”
她野惯了的，扮个菜农小贩就当是找乐子了。
“你这是哪儿的口音，关西那边的吗？”
“我啊，纪……”
爽快话脱口而出，吉宗又收声，转而龇白牙笑道：“石头里蹦出来的！”
“这得什么石头呀！”
她爱与女子打趣，若放平常也就罢了，可她今日有要事在身，赶时间呢。
“您吃着好下回还找我买，走啦！”
她想，下回她可不能再卖东西了，随手挑的萝卜能卖个精光，吃着都说好！
那能不好么，都是大店送进纪州藩邸的货。
路人瞧她就是个朴实健壮的农家女人，至多叹两句大个子，然到了青山别邸前，还没等她揭了斗笠露脸呢，守卫瞎了一只眼也辨得出是谁人莅临。
“恭迎御前大——”
“嘘！恭迎什么恭迎！站好了！”
“是……”
腰躬得太自然，不想反遭一顿嫌。
“她来了吗？”斗笠遮了下半张脸，吉宗四下转盼，小心着别又有谁来买萝卜。
“早来了，候着您呢。”
“那还得了？！”扁担一撂，大个子飞奔入邸。
“萝卜赏你了！”
“谢大人恩赏！”
两手捧了萝卜，守卫向着御前大人消失的方向鞠躬致敬。