東方穆謹放開她的腳，笑容斂去。「叫個廂房，找個大夫先來看看。」
旁人應了，沐醒去要廂房，向晚出去找大夫。杜丹很想拒絕這般勞師動眾，卻在他們家少爺的目光下，不敢吐出半句話。
一會兒，那大夫背著一堆藥材，急急趕來了。
杜丹坐在廂房床上，那大夫要她伸了腳，將她布袋般的寬褲管往上捲起，察看傷勢。
那白白的腿肚，竟是青紫一片，還滲了血。可見那踩得多用力，擰得多狠。
杜丹剛才沒感覺，但這下見到自個兒的傷勢，想到這地方真沒人權，搞不好自己真的不小心就被搞死了，還可能是被虐死的，竟也悲從中來。
幾位爺看她硬是忍著眼中的兩潭水汪汪，表情都不是很好看，但現下少爺在場，主子沒發話，其他人也只能靜靜地看著。
「這骨頭可能有些裂了，幸好不嚴重，包著藥，靜養上十來天就沒事。」大夫最後是如此說。
「大夫，我還能走呢！」杜丹聽自己骨頭裂了，不太相信。
「所以才說不嚴重，有人腿斷了還是硬要下田呢！最後那骨長歪，腿也差不多廢了。」
聽大夫這麼說，好幾雙眼睛瞪著那死會逞強的小丫頭。
杜丹乖乖地讓人纏了腿，向晚這才給了大夫銀錢，將他送出去。
房內氣氛有些詭異，杜丹縮著脖子，等著聽訓。
坐在桌旁，喝了口茶，東方穆謹才緩聲開口。
「知道錯在哪？」
「咱不該隨便去那貴人去的地方。」她喏喏地應。
東方穆謹一笑。
「還真不知道。」他將瓷杯放下，聲音幽幽慢慢，卻冷了幾分地說。「杜丹，妳在我院子裡，在我身邊伺候，便是我的人，我東方穆謹的人，能讓人隨便欺了？」
他語尾語調加重，剎時嚴厲起來。
杜丹沒見過東方穆謹這模樣，小腦袋縮得更低了。
「這也有我的錯，沒教妳規矩。以後妳記得，妳是我的人，沒主子的同意，打了妳便是打了我，妳敢教人打了，便是沒把我放在眼裡，丟了我的臉面；落了主子的臉，便是不敬主，在外頭沒被打死，回來也得重罰……妳可記住了？」
「杜丹明白了。」她急喏喏地應。
其實她更想喊「大人冤枉呀～～」。誰知道有這規矩呢？她只知道就算是蔣老夫人，要處置別的夫人院裡的人，禮貌上還是會知會一聲，但她這可是在外頭，又不是同一府裡認識的，誰理她呀？
但這一段訓話下來，她也明白了，原來在外頭，下人也背著主子的身分，正所謂打狗也要看主人，今天下人被欺了，傳出去，確實會損及主子顏面，幸好剛才那些人不認得她，要不以東方穆謹的派頭，丟了他的臉，她這條小命恐怕真的不夠賠。
東方穆謹見那小丫頭乖喏喏地，都快縮成顆球，嚴厲的表情才斂了斂。
再看，瞧她身上那粗布衣，雖料子還過得去，卻是最下等的全素面，只在領、袖等處縫了邊，沒點樣式，也洗舊了，最初他見到這丫頭就是這打扮，看習慣了，倒也忽略。
現在一瞧，才覺寒酸了。
打點下人其實是主子的責任，這模樣莫怪讓人看輕了去。他心裡不快，也有了計較。
「待會兒上布莊，替妳裁新布，妳這段時日不好走動，乾脆在屋裡做女紅，把自己的衣裳做了。妳不也要滿十歲，在院裡也用不著灑掃，這寬袴是小娃娃穿的，也該是做些女孩樣式。」他開始替她打點。
杜丹沒反抗的餘地，就被人給拎到了剛才去過的「一品布莊」。
那掌櫃見幾位大爺走進店裡，其中一位手上還拎著剛才見過的小丫頭，臉上難掩訝異，但不過一瞬，便笑著迎上去。
「幾位公子，可是想買冬衣料子？咱們一品布莊的料子好，款也新，包您等滿意！」
杜丹像隻雞被揪住翅膀一樣被人提著，那姿勢醜得讓她有點想挖個洞把自己埋進去。
「給她裁的，來些瞧瞧。」向晚發話。
沐醒行動俐落，直接往布莊裡走，拉了把椅子出來給主子，東方穆謹坐下，這派頭不用講也知道這裡做主的是哪位了。
這陳掌櫃也是人精，知道是小娃的主子來給她操辦了，立即選了幾款料子，叫伙計搬出桌案，直接舖上頭給貴客選擇。
「剛才娃娃自個兒有過來看過，咱想說是她自個兒要買的，給她瞧了這款，這前年賣剩的了，但料子還是分點不差……」陳掌櫃先是拿了剛才那匹布，畢竟是給個小丫頭操辦的，他也不敢一下拿太好，怕挨訓，見坐著的那主子沒異樣，才又攤了其他幾匹，介紹下去。
「這匹用了三色絲，色料挺豔，織了紋，很受姐兒喜愛；這匹是緞子的，來買的多是奶奶，有些也會給體己的下人辦置個一、兩套……」（註：這裡稱呼的「奶奶」指的是主婦或大戶人家等較有地位的女性）
東方穆謹伸手摸了摸。
「這還行。」他態度看來是勉強入得了眼。「再挑個豔點的色，給她綴邊，再要些雜絲，給她做件夾襖。」
「是……可要做皮襖？」
「你這有皮料？」
「是是……咱們這有呢！有咱們蘭江這的，也有北邊來，咱們這的料子是較……」
這幾位爺聊上了，杜丹卻是滿頭昏花，聽不懂這幾位爺在講啥。
怎麼少爺對做衣服還懂挺多的？他不是讀書人嗎？
杜丹不知道，這種階級嚴謹的時代，在衣著上是有許多限制的，有些樣式貴族能穿，平民穿不得，一般人家對衣服都還是挺瞭解，更別說東方穆謹這般從小便得謹守禮法，看場合換衣服的孩子。
她整日只顧著學她的技術活，這些生活常識倒是缺了很大一塊。
最後向晚付銀錢時，杜丹眼睛差點沒掉下來。
「少爺！這布太貴了！」
「咳……娃娃，咱這價很公道了！」掌櫃也不敢大聲，只是有些委屈道。這些都是新客，他給了很好的折扣了，再要便宜，就是要挖他的肉了。
東方穆謹等人都笑了，沒人理她的抗議，東西買了便走，那小不點不情願地被拎著走，直到車上，還在碎碎唸。
「腳不痛了？」東方穆謹終於打斷她，要她稍停些。
「腳不痛，心痛！」她一臉沉痛表情。
東方穆謹失笑，這丫頭平時一副天壓下來都面不改色的鎮定，難得見她這般計較，倒是逗趣。
「可沒要妳給。」
「賣了我也給不起呀！」剛才給出去的是銀子吶！銀子！銀子是很多很多錢吶！！！沒瞧剛才那老闆結帳時笑得都瞧不著眼睛了！
「那就好好做衣裳，以後出門可不能再穿這粗衣，要不給人見了還道妳少爺我夠苛刻，連身邊丫鬟的衣裳都辦置不了。」東方穆謹對她這身衣服是越瞧越不順眼。
丞相府裡隨便一灑掃小廝穿得都比她體面，這丫頭還是待他身邊的呢！
聞言，杜丹雖然還是有些心痛，但還是乖乖應下了。
畢竟落了主子面子是大不敬，身為領薪水的，當事件提升到了「責任」和「工作內容」層面，她便有得把事情做好的自覺。
這下她終於止住了碎碎唸，開始煩惱起要做什麼衣服。
「少爺，可是我穿裙不好活動吶，可以做別的樣式嗎？」
「別單穿寬袴了，其他妳操心便行。」
「是是，不穿寬袴，也不能落了您的面子……」她點點頭，縮到角落去想衣服樣式去。
東方穆謹唇上掛著淺淺笑意，對她迅速即能轉換情緒的反應非常滿意。
只是那原本還掛著笑容的表情，在視線往下，見到某人那隻伸得直挺挺，被布料遮住的左腳時，表情又瞬間沉了下來。
他靠在鬆軟的蒲團上，若有所思。
馬車悠悠晃，車上兩人心思各異，在日落前，一行人回到蔣府。
－－简体版－－
东方穆谨放开她的脚，笑容敛去。”叫个厢房，找个大夫先来看看。”
旁人应了，沐醒去要厢房，向晚出去找大夫。杜丹很想拒绝这般劳师动众，却在他们家少爷的目光下，不敢吐出半句话。
一会儿，那大夫背着一堆药材，急急赶来了。
杜丹坐在厢房床上，那大夫要她伸了脚，将她布袋般的宽裤管往上卷起，察看伤势。
那白白的腿肚，竟是青紫一片，还渗了血。可见那踩得多用力，拧得多狠。
杜丹刚才没感觉，但这下见到自个儿的伤势，想到这地方真没人权，搞不好自己真的不小心就被搞死了，还可能是被虐死的，竟也悲从中来。
几位爷看她硬是忍着眼中的两潭水汪汪，表情都不是很好看，但现下少爷在场，主子没发话，其他人也只能静静地看着。
“这骨头可能有些裂了，幸好不严重，包着药，静养上十来天就没事。”大夫最后是如此说。
“大夫，我还能走呢！”杜丹听自己骨头裂了，不太相信。
“所以才说不严重，有人腿断了还是硬要下田呢！最后那骨长歪，腿也差不多废了。”
听大夫这么说，好几双眼睛瞪着那死会逞强的小丫头。
杜丹乖乖地让人缠了腿，向晚这才给了大夫银钱，将他送出去。
房内气氛有些诡异，杜丹缩着脖子，等着听训。
坐在桌旁，喝了口茶，东方穆谨才缓声开口。
“知道错在哪？”
“咱不该随便去那贵人去的地方。”她喏喏地应。
东方穆谨一笑。
“还真不知道。”他将瓷杯放下，声音幽幽慢慢，却冷了几分地说。”杜丹，妳在我院子里，在我身边伺候，便是我的人，我东方穆谨的人，能让人随便欺了？”
他语尾语调加重，剎时严厉起来。
杜丹没见过东方穆谨这模样，小脑袋缩得更低了。
“这也有我的错，没教妳规矩。以后妳记得，妳是我的人，没主子的同意，打了妳便是打了我，妳敢教人打了，便是没把我放在眼里，丢了我的脸面；落了主子的脸，便是不敬主，在外头没被打死，回来也得重罚……妳可记住了？”
“杜丹明白了。”她急喏喏地应。
其实她更想喊”大人冤枉呀～～”。谁知道有这规矩呢？她只知道就算是蒋老夫人，要处置别的夫人院里的人，礼貌上还是会知会一声，但她这可是在外头，又不是同一府里认识的，谁理她呀？
但这一段训话下来，她也明白了，原来在外头，下人也背着主子的身分，正所谓打狗也要看主人，今天下人被欺了，传出去，确实会损及主子颜面，幸好刚才那些人不认得她，要不以东方穆谨的派头，丢了他的脸，她这条小命恐怕真的不够赔。
东方穆谨见那小丫头乖喏喏地，都快缩成颗球，严厉的表情才敛了敛。
再看，瞧她身上那粗布衣，虽料子还过得去，却是最下等的全素面，只在领、袖等处缝了边，没点样式，也洗旧了，最初他见到这丫头就是这打扮，看习惯了，倒也忽略。
现在一瞧，才觉寒酸了。
打点下人其实是主子的责任，这模样莫怪让人看轻了去。他心里不快，也有了计较。
“待会儿上布庄，替妳裁新布，妳这段时日不好走动，干脆在屋里做女红，把自己的衣裳做了。妳不也要满十岁，在院里也用不着洒扫，这宽袴是小娃娃穿的，也该是做些女孩样式。”他开始替她打点。
杜丹没反抗的余地，就被人给拎到了刚才去过的”一品布庄”。
那掌柜见几位大爷走进店里，其中一位手上还拎着刚才见过的小丫头，脸上难掩讶异，但不过一瞬，便笑着迎上去。
“几位公子，可是想买冬衣料子？咱们一品布庄的料子好，款也新，包您等满意！”
杜丹像只鸡被揪住翅膀一样被人提着，那姿势丑得让她有点想挖个洞把自己埋进去。
“给她裁的，来些瞧瞧。”向晚发话。
沐醒行动利落，直接往布庄里走，拉了把椅子出来给主子，东方穆谨坐下，这派头不用讲也知道这里做主的是哪位了。
这陈掌柜也是人精，知道是小娃的主子来给她操办了，立即选了几款料子，叫伙计搬出桌案，直接铺上头给贵客选择。
“刚才娃娃自个儿有过来看过，咱想说是她自个儿要买的，给她瞧了这款，这前年卖剩的了，但料子还是分点不差……”陈掌柜先是拿了刚才那匹布，毕竟是给个小丫头操办的，他也不敢一下拿太好，怕挨训，见坐着的那主子没异样，才又摊了其他几匹，介绍下去。
“这匹用了三色丝，色料挺艳，织了纹，很受姐儿喜爱；这匹是缎子的，来买的多是奶奶，有些也会给体己的下人办置个一、两套……”（注：这里称呼的”奶奶”指的是主妇或大户人家等较有地位的女性）
东方穆谨伸手摸了摸。
“这还行。”他态度看来是勉强入得了眼。”再挑个艳点的色，给她缀边，再要些杂丝，给她做件夹袄。”
“是……可要做皮袄？”
“你这有皮料？”
“是是……咱们这有呢！有咱们兰江这的，也有北边来，咱们这的料子是较……”
这几位爷聊上了，杜丹却是满头昏花，听不懂这几位爷在讲啥。
怎么少爷对做衣服还懂挺多的？他不是读书人吗？
杜丹不知道，这种阶级严谨的时代，在衣着上是有许多限制的，有些样式贵族能穿，平民穿不得，一般人家对衣服都还是挺了解，更别说东方穆谨这般从小便得谨守礼法，看场合换衣服的孩子。
她整日只顾着学她的技术活，这些生活常识倒是缺了很大一块。
最后向晚付银钱时，杜丹眼睛差点没掉下来。
“少爷！这布太贵了！”
“咳……娃娃，咱这价很公道了！”掌柜也不敢大声，只是有些委屈道。这些都是新客，他给了很好的折扣了，再要便宜，就是要挖他的肉了。
东方穆谨等人都笑了，没人理她的抗议，东西买了便走，那小不点不情愿地被拎着走，直到车上，还在碎碎念。
“脚不痛了？”东方穆谨终于打断她，要她稍停些。
“脚不痛，心痛！”她一脸沉痛表情。
东方穆谨失笑，这丫头平时一副天压下来都面不改色的镇定，难得见她这般计较，倒是逗趣。
“可没要妳给。”
“卖了我也给不起呀！”刚才给出去的是银子吶！银子！银子是很多很多钱吶！！！没瞧刚才那老板结账时笑得都瞧不着眼睛了！
“那就好好做衣裳，以后出门可不能再穿这粗衣，要不给人见了还道妳少爷我够苛刻，连身边丫鬟的衣裳都办置不了。”东方穆谨对她这身衣服是越瞧越不顺眼。
丞相府里随便一洒扫小厮穿得都比她体面，这丫头还是待他身边的呢！
闻言，杜丹虽然还是有些心痛，但还是乖乖应下了。
毕竟落了主子面子是大不敬，身为领薪水的，当事件提升到了”责任”和”工作内容”层面，她便有得把事情做好的自觉。
这下她终于止住了碎碎念，开始烦恼起要做什么衣服。
“少爷，可是我穿裙不好活动吶，可以做别的样式吗？”
“别单穿宽袴了，其他妳操心便行。”
“是是，不穿宽袴，也不能落了您的面子……”她点点头，缩到角落去想衣服样式去。
东方穆谨唇上挂着浅浅笑意，对她迅速即能转换情绪的反应非常满意。
只是那原本还挂着笑容的表情，在视线往下，见到某人那只伸得直挺挺，被布料遮住的左脚时，表情又瞬间沉了下来。
他靠在松软的蒲团上，若有所思。
马车悠悠晃，车上两人心思各异，在日落前，一行人回到蒋府。