星矢赶来唤醒了瞬，发现朱狄加神殿后面的叹息之墙，同时沙加也告诉星矢，沙织为了追赶哈迪斯而到了墙壁的另一面，这是除了神以外任何人都不能进入的地方。
另一方面，迷路在冰地狱的穆、艾欧里亚、米罗及一辉得到雅典娜的小宇宙指引，前往朱狄加神殿，而一辉却离他们三人独自离去。
同样受到雅典娜的小宇宙指引的撒加、修罗、迪斯马斯克、阿布罗狄等人从血之大瀑布前往朱狄加神殿。
艾俄洛斯、卡妙、阿鲁迪巴也是受到指引正从第六狱赶往朱狄加神殿。
星矢的拳打不破叹息之墙，想以身体撞向墙壁，不过被沙加出手阻止。沙加对瞬说，要打破可叹之墙是必须要借助太阳光，不过这里是地狱的最深处，所以阳光不可能照射进来。接着，沙加以牺牲自己小宇宙的力量发出比拟太阳的光芒冲击可叹之墙，不过未能成功。
这时，童虎赶来阻止了沙加，随后穆、艾欧里亚及米罗也来到了朱狄加神殿。