第一版主 > 其他类型 > 诗词集 > 《卿御良辰》池苍云角s诗+翻译

《卿御良辰》池苍云角s诗+翻译(1 / 1)

('

天冠地履云为袖,剑傲苍穹心海阔。

灭龙出鞘必破天,骨未成灰膝不落。

——池苍云

*翻译:

这无际的天是我头上的冠,广阔的地是我脚下的鞋,天边的浮云就是我衣服的袖子。我狂傲不羁地用手里的剑直指着天空,心中就像大海一样辽阔。一旦我拔出这把灭龙剑,气势必然会冲破天空,并且只要我的骨头没有化成灰烬,这双膝盖就不会跪在地上。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下池苍云这个角se。

在慕青遥穿书改变众人命运前,池苍云在某场战役中以一已之力给同门断後,等之前撤退的人带着援军赶到时,他早已伫立在屍山血海中没了呼x1。这个到si都展露一身傲骨的霸气强者,si了真的很让人感到不舍。

诗中前两句表达出他高傲且随心所yu的个x,第二句中的「心海阔」则表示他对凡尘俗世的不关心,就好b随便扔一个东西在海里都只是沧海一粟,是那麽的渺小不重要。

而最後一句的「骨未成灰膝不落」更是展现出他的骨气。要他下跪就必须让他的骨头化成灰,但骨头变成灰又怎麽可能给人下跪呢?言下之意就是:老子谁也不跪!

夜峰眺瓦盼灯暖,亭中空樽望月凉。

花落断肠徒惘然,何不一言泪满堂。

——吕少离。

*翻译:

我在夜晚的山峰上远远看着山下的房子,期盼那些温暖的灯火中有一盏是为我而点。可凉亭中,我握着手里已经空了的酒杯,只能抬头看着皎洁而冰冷的月亮。花儿谢了,我悲伤到极点,心中只剩下那种失去了什麽的感觉。我为何不乾脆把心事全部说出来,让所有人都为此流下难过的泪水呢?

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角se。

吕少离是个无父无母的乞儿,三岁到八岁时由一个乞丐照顾,後来乞丐不告而别,他只能一个人讨生活。後来他与人生中唯一的挚友相遇,二人在脑中描绘了许多美好的未来,只可惜之後挚友为了救他而si,吕少离执念过深,从此走上歪路,变成世人眼中的大坏蛋。

前两句能看出吕少离心中的寂寞和凄凉的心境;第三句的「花落」二字,其实也暗喻着挚友的si;而最後一句也表达了吕少离对自己的无奈和挣扎,他曾想过乾脆把自己的遭遇说出来,让大家也同情一下他,可他没有这麽做,因为他不是那种个x的人,他逞强惯了,不懂得依靠他人。

就这样,吕少离坎坷的一生最後被他带进土里,不管是痛苦的回忆,还是美好的记忆,永远只留存於他的心中,再无人知晓。

身出淤泥路苍茫,心入深渊道无良。

唯君持之诚以待,独吾眷兮尽思量。

——上官麟

*翻译:

我出身低贱肮脏、前途渺茫,一颗心就像是坠入深潭困在艰难的境地里,选择要走的道路也不是良好正确的。只有你始终诚心诚意对我,让我独自挂念这份美好的感情,甚至拚尽全力去思考这一切。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角se。

上官麟命途多舛,费尽了心思才在世人无尽的嘲讽、蔑视和欺凌中爬上高位,也走上歪路与魔修g结,用无数y谋残害同门,践踏他所不耻的那些正道。在众人欺辱和瞧不起他时,只有慕青遥从始至终都以礼相待,因此在上官麟心中慕青遥是特别的。不过後来慕青遥发现了上官麟的y谋,上官麟只好亲手杀了对方,又为此後悔不已。

上官麟自小缺ai,又因出身感到自卑,慕青遥对他的好是他一直珍惜的感情。但他从来不向他人倾吐心事,所以没人懂他的痛,也没人知晓他的那份脆弱。

残花冷月烛凉灭,萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚,飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

*翻译:

花朵凋残,明月清冷,蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声,那声音持续很久都没有停止。夜空下,我手里拿着一盏油灯,一个人守在同样孤伶伶的坟墓边,耳边听着枯叶落地的声响,心中还是生起了无限悲凉和感伤。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前,原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈,不仅失去双腿,连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛,所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人,下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」,其实就是他在悼念si去的同门,那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘,世间白首共几

', ' ')('

人。

沧海浮萍无觅处,幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

*翻译:

人si後的屍骨、过季凋残的落叶,最终都将回归尘土。试问人生在世,能够白头偕老的有情人共有几个?这世界广大得就像一片苍茫大海,而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我,让你驾驭我所有美好的时光。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角,司璟宸则是他的ai人,他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起,也是相当不容易了。他们有过挣扎,也有过不接受,但就像这篇诗所想表达的,人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象?如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光,导致你错过了此生最应该珍惜的对象,难道不可惜吗?人生短短数十载,就为自己而活吧!

大家好呀!今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y.中秋夜〉。以下原文:

寒云桂殿中秋夜

盈盈升明月

云影桂花浓玉露金风

风动金香碎

玉阶冷碧琼楼阙

灵兔攀金桂

灯影映流光霜满云窗

把酒凭栏醉

***

先让妖灵说一句:「我、我太喜欢这阕啦!」

是妖灵喜ai的唯美风格

再晚几个月看会很应景xd

咳咳,那就让我们回到正题,说说妖灵的观後感~

第一段写景就充满了秋天的气息,妖灵脑中很快就浮现出清晰的秋季景致,尤其是「云影桂花浓,玉露金风,风动金香碎。」这几句,享受着秋风迎面,赏桂花、喝美酒,有种惬意的感觉,让时间都慢了下来。

第二段则是直接把前面那种闲适自在打破了,带着冷意,给人一种孤独感。特别喜欢「灯影映流光,霜满云窗,把酒凭栏醉。」这几句,可以说是让我脑中画面最清晰的一段,很有味道

虽然第一段让人觉得主人公有着闲情逸致,但到了第二段就给人心思重重的感觉了。

以上是妖灵阅毕的个人感受,不知道与墨歆岚创作时的想法是否一致呢~(≧?≦)

谢谢墨歆岚的分享,又让妖灵欣赏了一篇好作品!

青碧渌波成一se,共游此景能几何。

*翻译:

蔚蓝的天空、青se的山峦,以及那汪清澈的湖水,彷佛连在一起变成同个颜se。此生还能有多少次机会,和你一起再来这个地方游玩、欣赏一样美景呢?

*补充:

这是《卿御良辰》的番外篇〈饰演反派的慕峰主〉中,慕青遥在扁舟上随口y的一句对子。当时他心中明白徒弟很快就会超越自己,b自己更早飞升,故感慨彼此能在一起的日子还有多久呢?

我不想你,

那双点亮夜空的眸。

我不想你,

那缀满春意的笑容。

我不想你,

想了千百个理由,

天已亮起。

黎明赶走了,

躲在心底的骗子。

上当的野兽,

在这一刻挣出牢笼。

我的心跋涉万里山川,

终将思念装进信封。

但请原谅我,

信封太小,容不下满溢的ai。

亲ai的姑娘,

下次见面请容许我,

将千言万语烙上你红润的唇。

————————————

解析:

各位小夥伴们大家好,这次带来的是妖灵最新的短文故事〈我们曾彼此相ai〉中出现的情书内的片段。

这首情诗在故事前和故事後的读後感想会非常不同,大家可以在读完後细细品味两者的不同。

那麽话不多说,妖灵就来给各位说明一下啦!

首先在第一段,男孩虽然一直说他不想nv孩,但他却记得nv孩的一颦一笑,甚至想着nv孩一整晚直到天亮。所以他不是不想,而是试图说服自己放弃,不要去想至於为什麽,看故事就知道,我不能剧透xd。

第二段则承接了第一段,他想一整晚後想通了,自己到底是骗不了自己,於是听从内心深处压抑已久的慾望,决定追求nv孩。

而第三段暗指男孩其实纠结了很久,最终才下定决心把对nv孩的思念写成情书,用信封交给她。而信封中之所以装不下ai,只装了思念,代表着这是一次礼貌的追求!他向nv孩委婉地诉说自己的思念和情意,若nv孩愿意接受,他再将炙热的ai毫无保留地给她。

来到最後一段,这里呼应着第三段,如果nv孩答应他的表白,那麽他深藏已久的ai意将化作一个最深情的吻。

总结来说呢,是一首b较含蓄?的情诗,以少

', ' ')('

年的视角书写。不知道收下情诗的nv孩究竟会不会心动呢~

云山雾绕翠微深,

水清风,晚霞红。

摇摇竹影,花落澄塘中。

岁月静如松。

凭栏把酒笑临风,

红尘梦,忘长亭。

世事纷纭,静观万物明。

——《忘长亭》

翻译:

云雾缭绕在远方的山头,不知不觉间,青翠的山se已逐渐变得深沉,而水边的清风,也送来了晚霞的红光。

竹林那随风晃荡的影子在地上摇曳着,一旁花瓣凋零,飘落在清澈的池塘中。

现在这段时光啊,就像那清雅沉静的松树,和平又安稳。

我倚着栏杆端起酒杯,迎风笑了。曾经的那些理想和抱负,早已被遗忘在那座你送别我的亭子里。

至於那些繁杂的情势、人世间的情仇纠葛,我想,只要以客观平静的心态去看待,就能理解透彻了吧。

解析:

「摇摇竹影」暗喻着内心的不安与挣扎;「花落澄塘中」则暗喻着一丝遗憾及不甘。「岁月静如松」表面是在说现在的生活平静安稳很舒适,实则与上一句相互对应,更加凸显心中那gu不甘平凡度过余生的纠结。

「笑临风」的笑,是苦笑或自嘲的笑,表达了对眼下境遇的无奈。

「红尘梦,忘长亭」,古时长亭多用来替人送别,所以这里暗示着被迫放下理想,无法施展抱负的悲伤落寞。可能是被贬官、科举落榜、夺权或抗争失败。而「忘」,也意指试图说服自己真正放下。

「世事纷纭,静观万物明」,看似是对世俗琐事的超脱态度,实则是在感叹和自嘲,自己现在已经作为一个败者黯然退场,与那些事情再也毫无关系,也许以前当局者迷、想不明白的事情,现在就可以理解、可以想通了。

总t而言就是透过对自然景物的描写,展现官场的失意,和对於人生境遇的反思。全篇乍看之下是很惬意、看很开、没有烦恼的,但「忘长亭」三字,一下子就把整个故事给反转了。

一句话超直白解释:

老子输了,哭啊!

作者的话:

工作繁忙,许久没写诗词了。今天下班後心血来cha0,把那种被工作压力ga0到心累的感觉当作创作养份,写了这篇《忘长亭》。抒发完感觉我又可以了xd明天继续努力工作!

', ' ')

最新小说: 替欢 穿为黑化男二的炮灰妹妹 九千岁 最后一次的微笑 姐妹情深 如果沉默不算谎言 不死魔女可以接受爱吗? 穿到古代转行经营内衣店(H) 女主穿书后恶毒女配觉醒了(完) 谢谢你,来到这世界
本站公告:点击获取最新地址