多克斯警官扬长而去。我穿着时髦的防水上衣站在那里，心中想着雷克尔以及他那双红色的靴子正从我的手中溜走。这真是太糟糕了，我实在想不起比这更糟糕的事。
我上了车，发动引擎，冒着大雨把车开回家，那辆紧紧尾随着我的褐紫色福特金牛带走了我开车的所有乐趣。多克斯警官绝对不是心血来潮，如果他在监视我，那么他会一直监视下去，直到逮住我或者他无法再监视我为止。当然，我随便就能想出几个鬼点子来彻底解决问题，但是那违背我的做人原则。
我早就知道多克斯警官早晚会出手制止我的业余爱好，我也想过万一他插手的话我该怎么办。虽然多克斯身强力壮，而且能置人于死地，但黑夜行者在这方面比多克斯更胜一筹，一旦他掌握了方向盘，谁也不是他的对手。也许这一次我真的会坏了规矩。
凡事都得有规矩，德克斯特，哈里曾经说过。
整个少年期，我都没有什么朋友，也不打算讨别人喜欢。我就像一只牧羊犬，穿行在一群又脏又蠢的绵羊当中。我的十六岁生日没有兴师动众地操办，哈里的妻子多丽丝刚刚死于癌症，但我德博拉还是给我烤了一个蛋糕，哈里则送给我一根新渔杆。吃完蛋糕之后，哈里带我来到了后院，示意我也坐下。
“我说，德克斯特，”他说“十六岁，快要长大成人了。你交了女朋友吗？”
“没有那种事。”
“我满十六岁时，我父亲带我去找了个妓女，整整十年后才缓过来。”哈里脸上浮现出一丝笑容“我不会带你去干这种荒唐事，那根渔杆对你更有用。”
“或许你想要点更锋利的东西，可你现在还没有准备好。”