在u-400号艇内，艇员们都已经作好了战斗准备，这台杀人机器也已经露出了锋锐的牙齿。隔着薄薄的艇壳，艇员们能听到从声呐室传出的越来越响的乒乒声响，声音尖锐，而且在不停颤动着。回声探测器在捕捉多个目标时发出的音调比平常更高，颤动得更厉害，带一种特殊的音色。
“埃斯特，我们首先攻击位于船队最后的目标！”哈德尔根对正在操纵另一台潜望镜的枪炮长说道。
“是的，长官！最后一个目标！”枪炮官大声回答道。
哈德尔根少校从潜望镜里看到三个朦胧的灰影出现在黑乎乎的海面上，由于天色还没有大亮，轮船上的导航灯还亮着，这让它们更容易暴露位置。在欧洲的轮船绝不敢这么大摇大摆地开着导航灯航行，很显然，地处北美的美国人和加拿大人目前还没有养成这样的良好习惯，而且也没有采取灯火管制。
现在几艘轮船距离u-400号的距离大约在12000米左右，实际上已经进入到了鱼雷的射程之内。但绝大多数德国潜艇指挥官却不会在这个距离上发动攻击，实际上，在3000米以上的距离上鱼雷击中目标的概率都相当低。
德国潜艇指挥官们在攻击没有护航的商船时更喜欢使用近距离的高速攻击，这样命中率会达到五成左右。现在虽然还有些远，但哈德尔根还是可以凭借着丰富的作战经验，判断出那是一艘万吨级的油轮和两艘战时批量建造的8177吨的标准远洋货轮。
这种船型在美国和英国最为常见，但也不一定就是美国船或是英国船，也有可能是属于某个中立国的船只。但轴心国已经宣布进行无限制潜艇战，凡是进入美国、英国、苏俄和日本领海的所有船只都会被视为“敌国船只”而遭受攻击，所以德国潜艇指挥官们倒不用费力去辨别轮船上所悬挂的旗帜。
“6200米，前鱼雷舱准备，回旋角度3，定深3米！”埃斯特中尉第一次向鱼雷舱下达了准备发射的命令。
两分钟之后，他又向哈德尔根少校报告说：“发射准备完毕，长官！”
“嗯，保持目前航向，三分之一航速！”哈德尔根说道，他需要等待前面的两艘轮船驶过去。u-400号装备了6具艇艏鱼雷发射管和2具艇艉鱼雷发射管，总共携带有24枚鱼雷。在攻击毫无防护的商船时，一般2-3枚鱼雷就已经足够了。
也许是很久没有遭受到潜艇的攻击和靠近加拿大海岸的缘故，这三艘货轮并没有做一次的反潜机动，而是沿着航道笔直地航行着，这让潜伏的德国潜艇轻易地就锁定了目标，而那此轮船上的水手显得无法看清距离他们2000米以外黑乎乎的水下所潜伏的“狼群”，海面上的海浪使得他们根本无法分辨出伸出水面大约1.5米左右的两根潜望镜和潜艇天线。
“三枚攻击，开始！”在潜伏了大约半个小时后，哈德尔根终于下达了攻击的命令。
“发射一！……发射二！……发射三！”
潜艇照例震动了几下和发出一阵水浪声，三条鱼雷从u-400号的艇艏发射了出去。