他直到这时才意识到格蕾丝的居住环境有多恶劣：这间屋子竟然这么小，而屋里除了一张又矮又窄的床、床边的一张小桌，和贴墙立着的一只矮衣柜，就再没有其他家具了。
艾伦.斯顿想不通，格蕾丝都把东西放哪儿了？
不过他很快就明白了，这屋里不仅家具少，生活用品也极少：桌上有一只水壶、一只杯子、一只匣子，一支蜡烛；桌下有一只脸盆，墙角还有一只盆，稍微大一些，盆沿挂着一条洗掉色的毛巾，和一只水桶。除此之外就只剩床上摊着的那些珍藏品了。
这个女仆不需要多余的家具，因为所有家当就那么一点儿，一只衣柜加床下两只箱子就够用了。
楼上的法拉内利先生开始献唱了，与一切饥饿和贫困毫无关系的美妙歌声，和那些无忧无虑的欢呼声一起穿透地板，投进两人的耳朵里。
有几个人能抵挡住这种诱惑？
艾伦.斯顿不安地大步走到格蕾丝面前，低声道：“我可以向母亲求情，求她收你做继女，让你恢复姓氏。我和威廉能给你凑一份不错的嫁妆，我们都认识一些出身不错又有才干的年轻单身汉……你知道，男人看男人才最准，军校也好、军队也好，总能找出一两个值得依靠的男人。”这些话说出口必然是心痛的，可他更怕格蕾丝误入歧途。他循循善诱，用嫁妆和姓氏作诱饵，保证能帮格蕾丝当上正正当当的“夫人”。
他满怀期寄地问格蕾丝：“你改变主意了吗？”
格蕾丝疑惑地看着他，问道：“你为什么对我这么好？“
第58章 劝阻2
格蕾丝站起身，凑近了去看艾伦.斯顿的脸。
他自己就是犯过傻的，所以很轻易就能识别出另一个犯傻的人：眨眼的频率、眨眼时睫毛颤动的幅度、呼吸时气流通过鼻腔发出的细微的声响、嘴唇线条的变化，全都是证据。
当然最重要的是眼睛，你看向他时，他的眼睛却不敢看回来，只能落到一个静物上，才能让他假装出镇定。艾伦.斯顿现在看的是他叠放在床上的披肩，威廉托他带给自己的那条。
格蕾丝赶紧坐回床上，垂下眼帘，不敢继续观察艾伦.斯顿那张紧张的脸了，而艾伦.斯顿也总算找回说话的能力：“是威廉让我照顾你。”
他庆幸自己的急智，格蕾丝的注意力果然被完全转移到威廉身上，追问他：“你真的去前线了？你真见到威廉了？他真的没有受伤？”
忽略心底那点儿卑劣的嫉妒，艾伦.斯顿感到极大的安慰，心想原来这女仆没有忘记。
“哥哥到底有没有受伤？”
“没有。”
“骗人！”
艾伦.斯顿沉默下来。这可把格蕾丝给吓坏了，脸色顿时惨白，哆嗦着问他：“威廉死了吗？”
艾伦.斯顿忙说“没有”，告诉他威廉只是手臂中了一次弹，弹片都已经被取出来了，没有伤到骨头，在他离开前线时，伤势已经恢复得差不多了。
“受伤的是左手，不影响拿枪。”他这样对格蕾丝说道。
格蕾丝还是忍不住地哆嗦，问他：“被子弹打中疼吗？”他说完就骂自己愚蠢，子弹打进肉里，肯定会流很多血，怎么可能不疼？
他又问：“不是说烽火线一直在往前推吗？不是说敌国都不敢进攻了吗？”
艾伦.斯顿脸上显出些激动，喟叹道：“这都是靠哥哥和维里克将军带领军队英勇战斗赢来的啊！”
“我想要威廉回家。”过了很久，格蕾丝说道。就在他们两人都沉默的时候，楼上的歌声和笑声就会变得格外吵闹。
艾伦.斯顿被楼上的声响吵得极为烦躁，在有限的空间里踱了两步。他刚进屋时，格蕾丝的脸颊哭得通红，此时却完全白了。终究是感到不忍，艾伦劝慰道：“威廉这两年没有回家，不完全是因为你的缘故。战争没有结束，哥哥作为将领就不能离开……”
“为什么？不是还有维里克将军吗？”
“维里克将军已经七十多岁了，哥哥不能让维里克将军孤军奋战。”
格蕾丝愤懑难当，“这个国家就没有别的能打仗的将军了吗？威廉才只是中校而已！那么多将军，难道没有一个人敢去前线吗？”
这个问题就太复杂了，艾伦.斯顿不知该如何同这个女仆解释。
格蕾丝求他：“你告诉我吧，告诉我这到底都是怎么回事。”
艾伦.斯顿说：“这不是你要操心的，我们现在要说的是你不能去宫廷这件事。”
“好吧，那我去问阿伦德尔伯爵。”格蕾丝残忍地说道。
“你！”艾伦.斯顿险要失态，气急地在屋里转圈，和那些被捕进笼子的食肉野兽没什么两样，“你非要问这些干什么！”
格蕾丝知道他这是妥协了，压低了声音问他：“是陛下不想让战争太早结束，是吗？他在利用这场战争在元老院和教会之间两头讨好，是这样吗？”
艾伦.斯顿震惊地喊道：“你怎么知道！”
格蕾丝冲他做了个噤声的手势，示意他看那扇薄木门，“这里隔音可不像楼上那么好……我偷看过哥哥给你写的那些信，也听阿伦德尔伯爵说过一些，猜到的。”
他猜对了，更感到心寒，“那哥哥就更不能留在前线了。”
艾伦.斯顿觉得他神色有些怪异，忍不住地心慌，“你到底在想什么？你现在不该操心陛下要带你去王宫的事吗？”
--