奥尼克哪里知道她的这些想法，他看着电脑里的字，开始怀疑自己是否认识中文，好多字他都认识，但是放在一起他根本不知道什么意思，可是他不想放弃赚钱的机会，对面的小美女好奇的问他，“你是住在留学生宿舍吗？”他社交软件里的资料写的很详细，就读的大学、姓名、年纪、家乡都是真实的。他点头回答：“是的。”孟晚蛮喜欢他的声音，他的中文发音不算流畅，但好在标准。
“我还从没见过留学生宿舍呢，那你是一个人住吗？”奥尼克听着孟晚好奇的小奶音抬起头，“嗯，中国对外国留学生待遇很好。”孟晚赞同的点头，奥尼克纠结了一下打算如实说：“抱歉，女士，您给我发的字我并不明白什么意思。”
“我叫孟晚。”孟晚才不在意他认不认得，会不会翻译，她又不做国外市场，而且她六级都过了，她惦记的无非是他裤子下面那二两肉，不对，种族天赋，应该有半斤？
奥尼克更不好意思了，他已经教过很多人了，还头一次因为能力原因拒绝学员，“对不起，孟晚女士，我今天可能不能教你。”
孟晚摇头，“没关系的，我知道很多词你不知道是什么意思，我可以用中文给你解释，你在帮我翻译成英文就可以了。”
奥尼克很感动，“那样可以吗？您不会觉得麻烦？”孟晚摇头，“不会。”当然不会了，撩他怎么会麻烦。
奥尼克求知心切，“那这个“销魂？”是什么意思？穿上这个男朋友会不会觉得我很销魂？”他眉毛紧锁有些搞笑，孟晚忍住没笑，她一本正经的回答，“诱人的，迷人的。”奥尼克恍然大悟，他用英文写下来。“我把这些写下来，一会儿直接发你。”孟晚点头。
奥尼克又看下一行，“狂干一小时？狂干是什么意思？”孟晚觉得这个游戏好有意思。“疯狂做爱一个小时。”奥尼克觉得自己的脸烫极了，好在他的皮肤看不出来，对面的小美女，年纪不大，说这种话时一本正经的。