第五十四章
约翰
第二天早上，他们在结着冰的隧道深处找到了男孩的尸体。阳光透过由冰构成的洞顶照射进来，形成蓝色的光线，让尸体的皮肤看上去青青紫紫的。尸体上只穿着内衣内裤；尸体胸前的致命伤在冻僵了的皮肤的映衬下显得颜色很深，十分丑陋。
诺特陪着他们一起过去的，此时此刻他正站在约翰旁边，穿着两件斗篷和双份的衣服发着抖。
“看那儿，”诺特说道，用手指指着，“昨天晚上我没看到那个。”
在隧道侧壁的高处，是一处刻得很深的雕刻，一部分被冰给盖住了。约翰将一片冰从岩石上撬掉，将它扔到地上。在先前被冰盖住的地方，整个雕刻都露了出来，是一只有着巨大獠牙和愤怒双眼的野猪。
“我告诉过他，这个岩洞是属于野猪的。”诺特喃喃地说道。
“告诉过谁？”约翰问道。
“没谁。”诺特立即说道，怀疑地看了约翰一眼。他的一只手伸进外侧斗篷一个深深的口袋当中，约翰觉得，他是在抓紧他坚持带在身上的那只死老鼠。
约翰跪在尸体旁边冰冷的岩石地面上，他将尸体的左手拉起来，发现男孩的名字用血液写在了手掌上——埃米尔。
“是野猪家族的埃米尔·佩尔内，”他低声说道，“我母亲当时想要找到他。”约翰之前以为她找埃米尔是为了寻仇，但是现在他的看法不同了。埃米尔从没有过仇家。他是一个被错待的男孩，一个没有得到正义的男孩，就像约翰和凯瑟琳没有得到正义一样。“埃米尔和我母亲是朋友吗？”他问初阶裁决者。
“是的。”她说道。
在墙上很低的位置，靠近埃米尔尸体的地方，岩石中刻着小小的数字：
pro 63
sin 48
dex 89
“这个岩洞里还有更多的字母，”约翰评论道，“数字要更少一些。不过，”他飞快地计算了一下，“相加仍然是200.”
“这些单词有意义的，”初阶裁决者告诉他，“如果它们指的是拉
丁文的‘向前’‘向左’‘向右’的话。它们是某种方向。”
诺特的嘴向后咧去，露出牙齿微笑着，狡黠地呢喃着：“拉丁文，当然是这样了。”
莫德的思绪进入了约翰的意识：他的牙齿！
初阶裁决者向前走去，动作流畅，在男孩能够反应之前，她就抓住了他，掀起他的上嘴唇。第一眼望去，诺特的牙齿看上去像是都烂掉了，但是约翰看到，事实上他的牙齿上面雕刻着精巧的图案，然后又用一种厚重的、黑色的油膏给糊上了。
“看仔细点儿。”莫德吩咐他。