孙兰英叹了口气：“人情往来，人情大似债！人家的给予，有时候，是要归还，或者是要回报的。你没有赚大钱的能力，却收了大礼。万一需要回报的那一天，你怎么办？你用什么来回报人家呢？”
这个问题，翠文好像是从来都没有想到过。她皱着眉头想了一会儿，然后眼睛看着孙兰英，有些不太敢确定地问道：“妈的意思是说，礼尚往来，均衡收支？”
孙兰英立刻点了点头，微笑着说道：“是啊，人情往来，那是人之常情。总不能你有喜事儿，人家给你包红包，等到了人家有喜事儿，你就空手而去，对吧？人家给了你一千的红包，回礼的时候，你没有一千，怎么着也得回八百吧？或者再少一点儿，也得给个五百六百的。要不然，人家会怎么看你啊？”
翠文张了张口，犹豫了一下，然后迟疑着说道：“这么麻烦啊？”
孙兰英收起笑脸，淡淡地说道：“麻烦啊？那依你说，怎么就不麻烦了啊？”
翠文抿着嘴想了一下，这才鼓足勇气，大着胆子说道：“最好是别人不要送给我，我也不用送给别人。或者说，象征性的，就跟麦瑞那样，送礼不超过二十元，自己家人送礼不超过一百元。这样一来，就算是---就不用礼尚往来，那么麻烦了吧？”
孙兰英差点儿给她噎住。她不动声色的低下头，慢慢喝了口茶，然后这才把头抬起来。她看了看儿子李卫，这才对着翠文问道：“闺女啊，有个事儿，我想问一下，不知道可不可以？就是，很简单的一些小事情。”
翠文赶紧点着头表示自己的态度，“妈，没事儿，你问好了。”
孙兰英稍微停顿了一下，似乎在斟酌自己的语句和意思，“那个，闺女啊，一般来说，你的日常花销-就是说，你平常时间的日用品，服装鞋帽围巾什么的，都是自己买吗？就是说，你个人日常生活使用的东西，或者是日用品。”
翠文摇了摇头，很肯定地说道：“不是，我自己一般很少买东西的。”
孙兰英好像是早就想到了她的答案，因此，听见她这么说，面色沉静似水，一点儿也没有表现出什么惊讶的意思。她嘴角牵了一下，似乎偷笑了一下，随即问道：“那你日常用品，你需要的东西，一般-谁给你买啊？”
翠文好像是什么都没意识到，坦然说道：“在家里的时候，都是我妈给我买的。”
旁边的李卫没忍住，咧嘴笑了笑。为了掩饰，他赶紧把脸转到另一侧，随手抓起一块柚子，慢慢掰开，掰成一小块一小块的，分给母亲和翠文。
孙兰英接过儿子递过来的柚子，掰了一块儿，慢慢吃了，然后接着问道：“那你不在家的时候，你住校读书的时候，也是你妈给你买日用品吗？”
翠文摇了摇头，否认了她的说法，“没有，我妈隔那么远，怎么可能。”
孙兰英紧跟着追问道：“那你需要使用这些东西的时候，怎么办呢？”
翠文歪着头，一脸不以为然的表情，“这个很简单啊。那个，我在校读书的时候，有时候，我们同学一起外出逛街，她们会帮我买。还有啊，我们老师也经常帮我买东西的。我住到天堂谷社区的合租房里之后，一般都是晓华姐姐和鱼儿姐姐，帮我买。”
孙兰英恍然，点着头说道：“我说呢，怪不得-对了，闺女，你平常时间，很少接触这个金钱，对吧？不管是花钱，还是-接受别人的钱。”