『多少钱，我给你。』她掏出钱包。
翟易匀连忙制止。『脚踏车送你。』
『无功不受禄，那天你帮我，我都还没道谢，怎是你送我脚踏车。』
翟易匀想了想藉口。『当作你照顾我那几个月，我送你的礼物。』
『我领了你家薪水，何况我也没帮到你什么忙。除了送饭给你吃，整理房间和做简单的復健，你家却给了优渥薪资，怎能接受这部脚踏车。』这理由她并不能接受。虽然在翟家赚的钱大部分已偿还去年房屋修缮的借贷，但是她还付得起。
『这并不是什么贵重的东西。』他认为确实如此。
『对你而言不贵重，对我而言却是。』生活水准不同，价值观当然有差异，他怎会知道脚踏车在她心中的贵重。『我把钱给你？』
『脚踏车是我送你的，既然是送你，付钱的当然是我。』他不认为付一部脚踏车钱有什么大不了，最主要他希望她能明瞭他有心改变，学会关怀他人。
『我不能接受你送的东西。』她坚持。
『为什么？』他不解，买一部脚踏车他的经济能力并不困难，他只想让她不要为失去脚踏车而伤神而已。
『不为什么，我不想随便接受人家的礼物。』她不要别人同情她是哑巴。
『你还是那么讨厌我？』她的坚持让他不得不如此联想。
『我想靠自己的能力赚取物品，不是讨不讨厌你的因素。』他误会了？她只是不要凭白的赠与，尤其是──他。
『你还是那么讨厌我？』翟易匀重复问，心情往下沉。
『我从来没有讨厌过你。』对他有很多情绪，但里头没有所谓的讨厌。他的误解令她心情更复杂。
『既然如此为何不接受我送的东西，我只是想让你高兴，不要烦恼这点小事，而且……』望着她激动晶莹的泪眶，他欲言又止，深恐水眸里的泪液掉了下来。
『怎么了？』她在等他后面的话，手语交谈不容易，她却发觉他手语精进，怀疑他刻意学过？为了她吗？
『我……』他又顿了一下。『我昨天本来要去找你，在路上看见你用走的，还提一大袋东西，所以……』
所以，他直接招呼司机小吴陪他去找脚踏车店，买了这辆脚踏车……这不是同情或怜悯，而是发自内心的诚意，被拒绝他相当难过。
他知道她也曾经同情过他──当他关在自我空间自暴自弃时。但那种被人以同情眼光看待的滋味并不好受，所以，他不要用这种眼光看待她。
既然，她对他的刻板印象，让她不愿让他走进她的心灵，那么他愿意敞开心门走出去，走到她心底，让她重新认识他，明白她刚认识他时，他只是对现实不满的发洩，现在他战胜心魔，请给他一个自新的机会！
两人沉默半晌，桑语柔才悠然抬起手。『所以，你认为我买不起脚踏车？』
『不是这样？』翟易匀慌了。
『我知道我是哑巴，但是我还有一双手。』她是卑微，但并不自卑。
『我只是关心你，请你接受。』
『你为什么要关心我？』她并不迟钝，应该知道，却又希望自己的认知只是一种错觉。
『因为我喜欢你。』他略显迟疑，担心她反感。
这个答案令她怔愣住。纵使心里早已有所感觉，但由他表达而出，她仍愕然往后退却一步，如同抗拒。
她惊恐的反应与当他看护时如出一辙，现在看在眼底却让他不好受。他已经不再为失去一条腿顾影自怜，但是在她心里的他，似乎仍是那个将她当出气筒的人。
之前以为失去一条腿，他的人生就像光明的灯突然熄灭，再也无法点燃，当时迂腐的想，既然如此不如完完全全摧毁来得痛快。可是，遇见她后逐渐发觉，世界上还是有无数人在夹缝中求生存，而他们不都好好活着，别人能为何他不能？
一阵沉默后她忐忑回应，『你喜欢我？』
她会将他的表白当作一时感情衝动，像突然掠过心中的一股暖流，温暖心田后牢牢锁住；也会将心里的悸动隐藏，不会轻易表露。
『不知不觉中。』这种感觉从何时开始他并不清楚，或许自从她第一次出现在他房里那副楚楚可怜模样，让他变得更像一隻猛虎想将她吞下肚开始？但是，现在看见她柔弱外表隐藏的刚毅性格，又有几分佩服。
她猛地一怔，转移话题。『我将脚踏车的钱给你，可以告诉我多少吗？』这才是她来找他的主要目的，再说他的表白并非她的期盼。
两万六千，他开不了口，说多说少都不妥。
他深吸一口气，让情绪镇定下来，强迫自己比出一个她付的出来的数字。『三千。』 这个数字她应该拿得出来，不会太离谱，也不会让她太心疼，昨天他问过最廉价的脚踏车价格，老闆这么告诉他。
她掏出钱包愣愣地看着他，半晌没动静，一会才算了钱包的钱拿给他五千。『我知道那部车不只这些钱，谢谢你的好意，我心领了。』
握着那冷冷的五张钞票，翟易匀感到心阵阵抽痛。只是一部脚踏车，表示他的心意都不被接受，假若是感情是否更不用说了？
『我要回去了，再见！』拒人千里并非她所愿，但是，唯有拒绝才能斩断内心的遐思。
***
回到家，崭新的脚踏车仍斜靠在店里一隅，她定睛望着它，脑海浮现翟易匀诚挚的脸孔。明白他出于善意，她却无法大方接纳，就像从小到大一直小心保护自己，不让天生的缺陷伤害自己太深。
走进店后方的厨房，父亲已经煮好晚餐，洗好锅子看见她一脸沮丧比比餐桌，『可以吃饭了。』
她点点头，走过去流理台洗手，顷刻间心中一股酸楚流洩出来，擤了擤鼻子以为可以止住，泪水却像打开的水龙头不停地滑下来。
她定在流理台一会，不敢让父亲看见她的哭泣，可是老桑隐约听见窸窸窣窣的鼻声，走了过去拍拍她的肩膀，拉着她往餐桌坐着，帮她盛了一碗饭。瞭解她的父亲并没多问，只是疼惜的在她饭上夹了几口菜要她赶紧吃，告诉她已经快八点了，饿坏了就不好。