“啥玩意儿?”林舞是真的不懂,就算是强大的后期制作,字幕组剪辑这样的句子,估计也是无解。
“虞姬,你去上路帮忙,thank-you!”少玥帅一字一句,放慢了语速。
“……”林舞要石化了,咬字就算了,还有错别字!!
别以为你声音性感好听可爱呆萌就值得被原谅……
”上路“打成”上课”就算了,可以甩锅给中文输入法,让她觉得最为奇葩而差点崩溃的是,哪有人把“thank-you”说成“登q“的?
害她担心了半天,还以为暴露了自己,在大学上课帮忙登q之类的……但仔细一想,她又觉得逻辑不对,现在人手一部手机,宿舍都有笔记本电脑,这种事压根不需要帮忙!
不过,回过头来,林舞听得出,少玥帅咬字清晰的时候,讲的语速很慢很慢,本来一秒讲得完,偏偏讲了三秒。
无独有偶。
林舞在耳朵受尽折磨之前,她慢慢发现了,一个少玥帅的小秘密。
她找出了他说话的规律,可以说是他的缺点,也是独特可爱之处。
原来,他会把“吃藕”直接说成“丑”;他会把“这样子”连读就是“酱紫”;他会把“西红柿炒鸡蛋”连起来念就是“西胸超级蛋”……
中文尚且这样,英文更是如此,自然避免不了独特的连读,倒苦了与他组队的她了。
不过,即使苦中作乐,林舞也乐在其中。
因为少玥帅玩游戏,那是真的秀的飞起,让她怀疑这是大神的小号。
可是,哪有这么多大神的小号,还偏偏让她给撞见了?
当然,荣耀帝尊是特例,沾了英欢女王的光。