冷面无情的典狱长，对于他制定的监狱自治方案有着非同寻常的执着。短暂而无趣的交谈之后，兰德尔立刻拿出手铐，将他重新拷了起来。艾金在心里暗暗骂这人简直就像茅坑里的石头，又臭又硬，不讲变通不懂人情。
心思敏感的人往往能够察觉到别人投来的目光，艾金也是其中之一。他走在兰德尔前面，总感觉兰德尔的目光正死死地盯着他的后背，让他如芒刺在背，浑身不舒坦。再加上手腕上的束缚，就更觉得郁闷难当了。
艾金耷拉着脑袋，一副垂头丧气的模样，无奈道：“敬爱的典狱长先生，请问给犯人戴手铐是你的特殊癖好吗？”
“不是。”兰德尔冷冷地否认了，“我再强调一遍，这只是管理手段。不是什么人都有特殊癖好的，望你知悉。”
“又来了又来了——”艾金抓狂道，“这么说话不累吗？你可以放松一点，真的！”
“我向来如此，你应该最清楚。”兰德尔道。
确实，兰德尔从法务部的行政岗被调动到矫正局下属的维克辛大狱之后一直就是这个脾气，并且以此闻名，其他监狱的典狱长们也觉得他过于严厉板正，曾向他提过建议，但兰德尔并没有打算改掉这脾性。就连艾金给他颁发奖章的时候，他也是不苟言笑的。
真是白费一张帅脸，暴殄天物了。艾金忍不住叹了口气。
两人沉默着抵达了艾金的牢房，兰德尔替他解开手铐时，艾金忽然对他说：“可以请你帮个忙吗？”
“什么？”兰德尔正在转动钥匙的手微微一顿，抬眼看他。
艾金抿了抿唇，眼神夹了些复杂的情绪：“我想请你帮我买一本书。”
兰德尔答道：“可以，把书名和出版社告诉我。”
“嗯……就是孜山出版社的《我与我的光辉》。”艾金吞吞吐吐地说完，又尴尬地笑了一下，“应该是6月30日开始发售的，那天我不是刚好被押进来嘛，就没能赶上发售日。”
其实要在狱里看书也不是什么大事，兰德尔本不想过问太多，但是听到这个书名，他还是多问了一句：“是邓恩·霍克写的那本对吗？”
艾金点了点头。
兰德尔也不知道自己是怎么回事，居然有些说不出话了。他沉默了小半晌，才应下：“好，后天带给你。”
“谢谢你。”艾金明亮的双眸里多了一丝笑意，他凑到兰德尔的身前，仰起脸在兰德尔的面颊上飞快地亲了一口，又解释道，“只是吻颊礼而已，不要想太多。”
“以后不许这么做了。”兰德尔的神色顿时阴郁了几分，也不知是气急败坏还是恼羞成怒了，黑着一张俊脸扣上了牢房的门。他并没有立即离开，而是立在门外，深吸了一口气，抬手捏了捏眉心。
荒谬，可笑，不合常理。
他在心中如此评论今晚发生的一切，恼怒地想，艾金找他要那本书，却又亲了他，那个吻根本就不是想表达道谢的意思。艾金是故意的，一边想要引/诱他，一边又告诉他自己的心里已经装不下任何人。
说到底，艾金被关进维克辛大狱这件事本身就是一个错误，兰德尔根本没有意料到这个意外的发生。他本以外他和艾金之间的关系会一直保持在恰到好处的距离，这个意外却硬生生地将他们拉近了，令他不得不与艾金朝夕相对，不得不直面自己藏在内心深处多年的龌龊的渴/望。
简直糟糕透顶了。