温·韦恩[综英美]作者:虽矣
第220页
“就是这样。”温蒂回答，“我总是在想，如果我不是姓韦恩，让人们觉得我是个娇生惯养的女孩所以容忍我的刻薄，如果我不是这么聪明和漂亮，让人们觉得我不可能完美无缺所以肯定会有性格缺点，那我还有什么讨人喜欢的地方？”
温说：“这就是你憎恨吃药和变得‘正常’的原因？”
“……对。”温蒂说，“我不能失去我的优势。”
“你真无聊。”温简直不明白为什么有人会想这些根本辩不出结果的问题，“这种想法完全可以代换一下，如果你不是你父亲的女儿他还会爱你吗？如果你出生在一个普通的家庭你能过得开心吗？”
“不会。不能。”温蒂说。
“我不是在提问，你已经出生了姐姐，你已经存在了，所有关于‘存在’的疑问都可以就此打住，除非你打算成为哲学家，不然这种提问除了让你耿耿于怀以外有弊无利。”
温蒂说：“我讨厌你理所当然的乐观。”
温说：“我讨厌你莫名其妙的悲观。”
温蒂说：“我讨厌你能轻易得到我无法得到的答案。”
温说：“我讨厌你永远在我理解不了的角度自找麻烦。”
温蒂说：“我讨厌你在我做不到的领域里驾轻就熟。”
温说：“我讨厌你把所有一加一等于二的事情变成为什么一加一等于二。”
温蒂说：“我讨厌你对我这么慷慨友善。”
温停了一下：“你确实很懂什么叫打一巴掌再给一个甜枣。”
温蒂说：“我讨厌你尽你所能地寻找悲剧里值得一笑的部分。”
温说：“我都不把你眼中的悲剧视为悲剧。”
温蒂说：“我讨厌你在我的人生里不可或缺。”
温说：“其实你很喜欢我吧。”
温蒂说：“我讨厌你从来都不喜欢我。”
“……其实也没有到‘不喜欢’的程度，你有点像个老套过时的母亲，或者控制欲过强的姐姐，或者任性妄为的妹妹。”温说，“我们只是单纯的观念不合，你人又不坏，不至于让我讨厌。”
“如果我们不是像这样依存在同一具身体里，”温蒂说，“你根本不会给机会让我展示我的‘人还不坏’。”
“……”
妈的，温想，被她说中了。
“就算你发现我‘人还不坏’，我的缺点也会让你完全没办法喜欢我。”温蒂说，“你只是——你只是接受我的存在。你只是努力理解我，然后安慰我，实际上你完全不认同我。”
“……”