翠柳见蚊帐内什么动静都没有，对木恩做了个嘘的手势：“我们走了，你继续睡吧。”
走了？这会儿还这么早，木恩打个哈欠：“江大爷，怎么这么早就走？”
“回城里还有事。”翠柳说完就示意小森穿好鞋子，和自己往外走，木恩口中嘟囔一声，也就重新躺下，夏天青已经从蚊帐里露出一个头：“走了？”
“是，走了，我说大爷，您就不要成天沉着一个脸，活像江大爷对不起您似的。”木恩嘟囔一句，还要睡去，夏天青拿起枕头就往木恩那边丢：“你啊，什么都不知道。”
“是，是，我什么都不知道，大爷您什么都知道就可以了。”木恩说着就又沉沉睡去，夏天青看了木恩一眼，突然笑出声，罢了，木恩什么都不知道，那就让木恩好好地睡一觉，毕竟以后的事情还这么多。
翠柳和小森走出客栈，寻到昨儿那个车夫，那车夫本就发愁没有人回城，听说翠柳二人要回城，就高高兴兴地请他们上了车，往省城行去。
那车夫回城路上就显得比昨儿活跃多了，不时地问翠柳，可曾见到外洋人了，有没有害怕？
翠柳如实答了，车夫笑嘻嘻地说：“其实呢，别看他们长的和我们不一样，但也是要吃饭睡觉过日子的，听说他们那边的皇帝，收银子收的可厉害了。”
“这到哪里都要当差纳粮啊！”翠柳深以为然，车夫又笑着说：“不过他们那边的风俗，和我们也有些不一样，听说，还有什么女王。”
女王？这么一个显得有些陌生的词汇，从车夫口中说出来，翠柳顿时觉得所有的疲乏都没有了，而小森顿时好奇起来：“竟然有女王？就是女人当皇帝？那，这些臣子们，会服气吗？”
“服气不服气的，我也不知道，就是上回啊，有几个人啊，来跟我这坐车，我看他们那高鼻子蓝眼睛的，有些不愿意，但后来想想，都是一样的给银子，又有什么不行呢？还是让他们坐车了。就有一个通事，一路上和我说来着，说这外洋人的风俗，就和我们是不一样的。还说什么，这一个地方一个风俗，本也就是平常事。”
车夫在那唠唠叨叨的，翠柳心中却掀起惊涛骇浪，竟然有女王，女人也可以做皇帝？天下原来这样大，大的超出了翠柳的想象。那，女人当然也可以出来做商人了？而不是要顶着男人的姓名，穿着男人的衣衫，翠柳低头看着身上的男装，什么时候，自己才可以恢复真面目，真真切切地，用自己的姓名，在这世间行走，和人做生意，而不是只能用江翠能的姓名。
这回城的路比来的时候要快了许多，路上打过一次尖，到城里时候，还没到傍晚。翠柳在客栈门前跳下车，就看见老苏远远过来，老苏这会儿和翠柳头一次碰到他的时候明显不同了，面上不再有焦虑，而是一脸欢喜，甚至连走路，都带了风。
“苏大叔！”翠柳先给老苏行礼，老苏还礼：“江兄弟，你我都是自家人，就不用这么客气了，怎么样，我介绍给你的商路，很不错吧。”
“那位竹叶姑娘，确实很能干，只是我有一事不明，通过她那里成交，会不会？”老苏已经伸手拍了拍翠柳的肩：“你放心好了，竹叶姑娘也是上面有人的，不然就那么一艘船，怎么取信于人。”
“竹叶姑娘是不是？”翠柳晓得自己的猜测可能有些伤人，但还是小声问出来，老苏挑眉：“江兄弟，竹叶虽然是船上生长的，却也是个女子，许多话不要说明，况且她做生意，也不过是因为行会之中，太过严苛，两头吃了我们的利息。”