<h1>第44节</h1>
“……嗯。”郁梨低头,她也知道自己过分紧张了,但这是第一次面临这么大的场面,她控制不住。
他是怕她影响他的发挥吗?
“想一想,有没有什么能帮你放松的东西。”
导播在旁边做确认,“画面暂时切了,不用担心被人看见,想喝水或者吃点东西吗,我们这里都有储备。”他和阎英关系不错,也乐得帮选手们一个小忙。
“……眼罩。”
“什么?”
“我想要眼罩。”郁梨小声地说。
她听贝贝说自己昨晚在半梦半醒间,似乎已经抓住了感觉,也许不看画面,不看礼堂,放空自己会让效果更好?
不过这个要求有点不可思议,所以她只敢小声的提。
旁边的导播果然震惊了,“看不见字幕能配吗?”他的表情令郁梨退缩了,“没有也没关……”
“别吵。”阎英看了眼导播,问她,“你带眼罩了?”
郁梨摇了摇头。
阎英道:“只有几分钟时间,现在想要拿到眼罩不现实。”
她懂事地点头,“我就是随便说说的……”
他忽然扯松了制服上的领带,在她以为他心烦的想要透口气时,他将蓝黑色条纹领带解了下来,“转过身。”
郁梨迟疑着听他的指挥转过了身,下一秒,眼前突然变黑了。
有什么东西罩住了她的眼睛。
“看得见吗?”阎英问。
意识到罩住她眼睛的是什么东西,郁梨只觉心脏快要跳出来,脸颊瞬间升温。她像木偶一般机械地摇了摇头。
“将就用。”
她连谢谢都忘了说。
可是领带……虽然知道他不是拘泥于形式的人,他也许就是单纯的希望她别紧张,可是同时,她又不安的觉得这太亲密了。她突然意识到,她闭眼就可以了,为什么非得要眼罩?!
懊恼之中,她怀疑自己更紧张了。
就在郁梨犹豫着要将领带还给对方的时候,比赛开始了。
在比赛开始的前一秒,画面恢复正常,没等他们注意到郁梨遮住的眼睛,配音的片段已经出现,录音室的画面被缩小到右下角,变成一个小方框,免得影响观影。
毕竟是配音比赛,比起选手,还是声音效果最重要。
最初的场景是在火车上,sugar在私下偷喝酒,两位男主角误闯,开始有了他们的第一次交谈。这里sugar需要的嗓音是正常的甜,带一点小抱怨,说着“所有的女孩都喝酒,只有我被抓,我就是这么倒霉”。
台词实在是太熟悉了,哪怕看不见台词提示,郁梨也能发挥正常水平。
而且看不见周围画面上的梦露,看不见礼堂的观看情况,看不见所有一切会引走她注意的细节,她竟比以往进入角色的时间都要快。
影片的画面一转,乐团在车厢里排练,刚抱怨过的sugar,在跳舞时藏在腿间的酒瓶掉到了地上,险些被乐团开除,男二号挺身而出帮助了她。因此在互道晚安时,才有了梦露经典的甜蜜一笑:“good night honey。”
虽然是配音比赛,观众们还是被梦露的笑颜吸引了。
“梦露真的好甜。”
“啊同样都是女孩子,对梦露,我连嫉妒都不会了。”
只有贝佳莱看着缩小的屏幕,心里想,如果不是配音,而是话剧表演,你们就不会只夸梦露了。
仅仅是从观众没有出戏这一点,也可以看出配音的水平。
如果只到当前为止的情节部分,阎英的发挥都要比郁梨出色,他所配的角色男扮女装,在变身的情况下咬字清晰,说话的风格与片中原声无异,和没有消除的男二的原声“对戏”时,甚至让人听不出究竟哪个是现场配音。
由于时间的关系,剧情有相当大部分的剪切,接下来画面直接跳到了郁梨和阎英两人所饰演的角色的完整对手戏。两人像是好闺蜜那样促膝长谈,sugar并不知道对面的人是男人,将自己的所有心情都告之对方。
“我过去两年跟六个乐团合作过,我的妈呀。”
“很惨吗?”
“那可不。”
“那些人真是人面兽心。”阎英拿腔拿调的女声附和,以示与sugar同仇敌忾,引起礼堂的一片笑声。
他从来没有试过这样的角色,骤然配起音来,倒觉得很有趣,新鲜感十足,唇角的笑一派轻松从容。
郁梨看不见他,但能从他的声音中感觉到他的轻松。
孟诚的话一下子从脑海里跳了出来。
打败他!
吸引他!诱惑他!压制他!
郁梨不甘心地咬了下嘴唇,就算不能赢,也绝不能让他这么轻松。
“我是不敢信任自己。”