他随手给人派了根烟，把瓜子揣羽绒服兜里，一边磕了瓜子壳吐地上，一边不忘招呼来往的顾客。
大多数人只是走过路过看看。
十个人里两个人问价，一个人掏钱。
程一鑫始终对每个顾客都笑得挺灿烂的。
毫不气馁，其实这是夜市的常态，铁打的摊位，流水的顾客。
然而金潇只认识他，所以格外注意他。
再想起来他身兼数职，多少有点替他感到心酸。
走近了看鑫哥，倒是一点儿不气馁。
自在地很，瓜子一个接一个地没停过。
还从口袋里摸出来一张叠成豆腐块皱皱巴巴的纸，上面写满了字，凑在氛围灯底下看。
待金潇看清了，惊呆了。
竟然还全是英文。
他歪歪斜斜地坐在后备箱里，抖着腿，拿手机挨个查着单词。
程一鑫半晌才抬起头，“看够笑话没？”
金潇与他对视一眼，有点心虚，把唇角那抹笑意强行压下去，“你早看见我了？”
程一鑫用铅笔钻了钻他一头奶奶灰，“行了，想笑别憋着。”
他努嘴，“这夜市里，就属你鞋最白。”
金潇：“……”
她低头看了一眼，好像是这么回事。
程一鑫歪头看了看，“正版的？还是莆田的？”
金潇不知道是自己没听清还是知识壁垒，复述了一遍，“莆田？”
“得，”程一鑫清了清嗓子，发觉自己经过一个小时的搓磨，嗓子都哑了，“你等会。”
他喝了口矿泉水，又从后备箱抠了一片金嗓子。
金潇推测他嗓子哑是常态。
程一鑫往旁边挪了挪，后备箱不算大的空间里空出了一个人的座位，身后挂着的一排手机壳被他刮着晃来晃去，豪爽地拍了拍，“过来坐。”
见金潇犹豫不决，他指了指喉结，“嗓子哑了，凑近点说话。”
金潇小心翼翼地坐下。
这种画面可真是生平头一次，头顶是氛围灯，环绕着两个音响，令人心脏跟着共振，旁边是一张黑布桌子，摆满了手机壳和手机膜，背后还有备用的手机壳展示架。
她生怕碰到他后备箱的一排手机壳，回头看了眼。
没想到程一鑫突然伸手过来，胳膊横着拦她，像要把她侧身车咚在此。金潇吓了一跳，就差没站起来，又生怕撞到他。
程一鑫笑了笑，缩回手晃了晃，“放松点，你帮我把充电线捞过来，我手机没电了。”
“哦哦，”金潇往她身侧看去，一片眼花缭乱，“在哪？”
程一鑫指了方向，她艰难地从氛围灯里扒出来一根奇怪的充电线，上面竟然有三个头，一看就不是原装的。
等连上手机，金潇眸子里登时映出五颜六色的光芒。
她只能说，闻所未闻，叹为观止。
通电以后流光溢彩的充电线，像电竞键盘上的跑马灯，杀马特式魔幻现实主义。
程一鑫给她炫耀，“怎么样，酷炫狂拽吊炸天吧？光效均匀不伤眼，所有机型全兼容。”
金潇：“……”
虽然审美不同，还是可以互相尊重的。
金潇点头，“挺好的。”
说完这句话，她有种不祥的预感。
果然，鑫哥在后备箱里大浪淘沙，摸了个塑料包装的全新数据线，“喜欢的话，送你一根。”
金潇眼皮跳了跳，接过来，“多少钱？”
鑫哥不理她，丢她手里，随后把他看了半天的英文资料也一并扔给金潇，“不要钱，你帮哥翻译一下，这讲了啥玩意。”
这是上次进货手机壳的时候，问华强北的飞姐刷机那些事儿，飞姐不搞技术，让她底下小弟发来的资料。
让他自己琢磨。
程一鑫很是纳闷，“啥叫系统刑满释放啊？”
金潇一眼就看见了满登登的中文翻译备注。
“with（随着） the（这个） release（释放，刑满？）of（属于） android（安卓） 2.0 and（和）……”
金潇：“……”
这样能读懂才怪吧。
程一鑫把铅笔转得起飞，“不过我琢磨了一下，确实是刑满释放，怪不得说给手机系统越狱呢，原来是未刑满释放提前跑路的就是越狱。”
金潇：“……”
您是什么逻辑鬼才。
她感觉自己很残忍，还是得告诉他，“这意思是说，随着安卓2.0系统的发布，不是刑满释放。”
程一鑫不尴尬，反倒很高兴，“呵，可算找对人了，我刚就等着你主动给我翻译，结果你在那看哥笑话。你慢慢看，等会给我讲讲。”
若换成是旁的重点中学学生，大概会主动炫耀学识吧。
他记得，以前他们在公交站说错个英文单词，都能惹来重点中学轻蔑的目光，几人用英语嘲讽他们，听不懂，抓取到“stupid”就够了。
金潇身上是没有这种优越感的。
程一鑫掏了一把瓜子出来，放金潇手心，“哥出去转转。”
金潇担忧地抬头，“你出去，这摊位怎么办？”
程一鑫拍了下她脑袋，“你看着呗，有人来了就问他买啥，这都标了价格。”
金潇没想到的是。
迎来的第一对顾客，竟然是她隔壁班同学，一男一女，十指紧扣。