杰克·特兰尼五岁时，隔壁旷了许久的庄园搬来了新邻居。
在人员流动较少的第七行星毫无预兆地来了新人是一件稀奇的事情，小杰克没过多久就跟随父母登门拜访了新邻居。
他们是一对看起来很和睦的夫妻，还带有一个刚出生的小宝宝。
听他们说自己是从帝星搬出来的，杰克很好奇帝星到底是什么模样，常常偷偷去萨拉马戈家玩。
女主人佛尔思每一次都善良地招待他并且很愿意向他分享曾经在帝星的生活。
爸爸妈妈告诉他邻居家来自帝星的大贵族，害怕他冒犯到他们，命令他不许不经允许去拜访人家。
他正是调皮捣蛋的时候，怎么可能这么听话。
更何况萨拉马戈家的小宝宝现在可黏他了，他也很喜欢她，明明才过去两年，她怎么就从当初那个皱巴巴的小孩变成了现在金发碧眼的天使模样。
再过不久就可以和自己一起玩啦，他想。
确实如他所预想一般，诺澜·萨拉马戈是个比周边所有小孩加起来还活泼爱动的女孩子，这让佛尔思夫人很是头疼。
杰克做梦都想拥有一个能陪他玩耍的弟弟，见到诺澜之后他的梦想就变成了希望诺澜成为自己的妹妹，这样他们就能从早到晚都在一起了。
不过诺澜长成少女模样后，杰克万分庆幸自己小时候的愿望没有实现。
诺澜·萨拉马戈是远近闻名的优等生，还拥有明媚精致的五官和曼妙的身姿，更遑论她殷实的家底，这让她的追求者都能从第七行星的赤道排到极点去。
杰克作为她唯一的青梅竹马，自己也不清楚对她的感情什么时候从儿时普通的玩伴情谊变成了小心翼翼的喜欢。
不过他有些笨，课业成绩也不是很好，明明比诺澜大五岁，在学校却只比她高两个年级，目前还只敢在心里偷偷喜欢她。
于是他每一年的生日愿望都变成了自己能变得更优秀、争取在这一年向她告白。
年复一年，一直到诺澜不辞而别，杰克都没有将自己的心意说出口。
说来在诺澜离开的前几年，他已经有所察觉，这个星球好像留不住她了。
佛尔思夫人在诺澜十六岁时因为与先生的一次争吵，一气之下答应了本家的邀请独自回了帝星，好像一切都有预谋般的，母亲的本家恰巧就在那么几个月的时间因为政治倾轧，在帝星本家的成员全部被夺去了生命。
诺澜知道母亲死讯后生了一场重病，康复后歇斯底里地要她的父亲带她回帝星要个解释。
是的，远在第七行星脱离权利中心的他们，连佛尔思夫人真正的死因都不清楚，只能得到轻描淡写的几个字说涉及了机密无权得知。
威尔逊先生拒绝了诺澜的要求，从早到晚的沉默和酗酒，最后甚至还被诺澜发现使用精神药品。
那段时间的她如同突然掉进陷阱里的小兽，叫天天不应叫地地不灵，四处碰撞到一身伤也逃不出这个压抑窒息的环境。
她也肉眼可见地消沉下来，她放弃学业、滥交…想尽一切方法折磨自己并且拒绝所有好友的劝说。
杰克不知道事情怎么变成现在这样，诺澜是个固执且情绪外放的女孩，爱和恨都极其浓烈，他试过去她鬼混的地方找她也试过堵她的“新朋友”。
但从来没见到过她本人。
后来杰克每晚都去她家后花园的窗台下，随意捡起一片叶子吹出一些滑稽不成调的声音，就像小时候他叫她下楼玩一样。
连续叁晚后，诺澜终于从窗台冒出了头，蓝色的月光落在她的金发上又一层柔和的光辉，意外地和从前的身影重合。
“杰克，别再找我了。”她原本有些妩媚的脸在面无表情时冷漠得就像要拒人于千里外。
他急得额头冒汗，笨拙地解释，“诺澜，求你别这样，我们是朋友，让我帮帮你。”
诺澜居高临下看了他一会儿，随即关了窗，就在他以为她不会再理他时，她终于下楼愿意见他一面。
穿着一件单薄的吊带裙，勾勒出凹凸有致的身线，乳尖将光滑的面料顶起两个可爱的突起，杰克连忙红着脸移开视线。
她蔚蓝的双眼从未像现在一样沉静如同此时挥洒在她身上深蓝皎洁的月光，让她整个人都围着一层毛茸茸的光环。
“杰克，以后你忘了我吧，就当从来没有过我这个朋友。”
他这才回过神来，低头看着她，生怕错过任何表情，“我，我可以帮你…我知道你在想什么，我们一起努力不行吗？”
他有些苦恼自己的嘴拙，明明还有很多更好的话能来安慰她，怎么就只说得出这几句。
诺澜微不可察地勾了一下嘴角，“谢谢你的心意，我已经找到人帮助我了，就不连累你了。”
她这才发觉自己好像很久没有笑过了，仰头看着这个陪伴她长大的少年，努力让自己脸上的笑容像往日一样明媚却变成一个有些滑稽的表情。
“不要再担心我了，杰克哥哥。”
“我会照顾好自己的，再见。”
或许她根本不是不告而别，那晚的一句再见就是在向他告别。