李小龙的遗体由咏春悍将黄淳梁等亲自护送往西雅图，飞机从启德机场出发后，香港各大院线开始着手《龙争虎斗》国语版公映的计划，此时距离春节还有六天时间，因为李小龙突然离世时疑云重重，所有的香港市民为了纪念这位国际巨星都默默进入影院观看。
与香港共同上映的还有东南亚各国院线，他们在得知李小龙死讯后，纷纷让出院线，在最快的时间内安排《龙争虎斗》上映，用各种方式悼念亚洲英雄李小龙。
影片在1月27日上午开始播放，也就是李小龙遗体离开香港的第二天，没有人会昧着良心指责王小虎这样急不可待，事实上他们比任何人都着急，他们迫切的想要看到李小龙的遗作。
国语版《龙争虎斗》的片头是这样开始的：大荧幕上出现“谨以此片沉痛悼念一代武术家、影视巨星李小龙先生。”的字幕，然后才是即象征截拳道标志又象征协和电影制品公司的太极阴阳图案徐徐滚动。
影片的主题跟英文版有很大的区别，在剪辑方式和配音对白上都是针对香港市民口味来进行的，影院内一片安静，观众们都沉默的看着影片，当李小龙跳起杀死奥加达露出悲痛欲绝的表情时，本来大家是应该跳起来鼓掌叫好的，但是没有人这样做，相反的大部分观众都低头垂泪，因为他们想到的刚刚去世的李小龙......
“师父，昨天的票房统计出来了，全港共计80家中型影院，10家大型影院上映《龙争虎斗》，共计收获票房138万，东南亚各地票房成绩可能要等今天晚上才能发过来。”李少南拿着票房统计表敲开办公室的门向王小虎汇报着工作，他知道师父的心情不好，说以他的声音很谨慎，很轻却很清晰。
王小虎点点头，首夜公映票房成绩能突破100万，这在香港开埠以来绝对是绝无仅有的，没有人比自己更清楚《龙争虎斗》在前世的票房成绩很惨淡，是的，仅仅以330万收场，直接败给了邵氏全明星制作的《七十二家房客》。
也许正是影片在李小龙离世的十天内公映才会取得如此好的票房，一切也许是巧合，但是王小虎宁可不想要这种巧合。
“你先下去吧。”王小虎淡淡的说道，没有丝毫的惊喜，“顺便把平哥和三毛给我叫来。”
不一会儿，袁和平、洪金宝敲门进来。
“随便坐。”王小虎说完后拿出两个拍摄计划书，分别发给两人后说：“这是我离开香港前你们递交的拍摄计划书，里边有很多问题，现在我已经修改好了，你们拿回去好好看看，如果没有什么问题的话，年后就准备筹拍吧。”
洪金宝手里拿着的是《败家仔》，袁和平手里拿着的是《蛇形刁手》，他们翻开拍摄计划书，发现上面密密麻麻的批注着蝇头小字，从剧本、演员、职务人员、拍摄资金、道具林林总总，几乎每一项都进行了修改，另外还有注意事项。
洪金宝和袁和平对视了一眼，然后脸色噌的一下红了。他们跟着王小虎拍片已经近一年多，本来认为自己所学到的东西在同辈人中算是最多的，哪知道辛苦几天几夜写出来的计划书还是被修改的“面目全非”，他们感到羞愧，愧对于王小虎这一年来手把手的教学。
王小虎看出他们表情代表的含义，开口说道：“不要产生什么心理负担，既然我让你们各自负责新片，就是对你们充分的信任。”说完又叹口气：“本来是我跟小龙哥分别做监制的，如今只有我自己忙活了，哎。”
“阿虎，你放心吧，我们会好好做的。”洪金宝见状赶忙下了军令状：“若是这部《败家仔》拿不到500万票房，我三毛的脑瓜子割下来让你当球踢。”
“呵呵，别说这些不吉利的话了，只要你们把握住我修改过的拍摄计划要点，牢牢记住功夫喜剧的四个字眼，票房达不到500万就怪了！”王小虎苦笑着说。
“小龙哥的个人英雄时代已经过去了，现在香港电影会出现短暂的英雄真空现象，我想欧美还有嘉禾会在近期在全亚洲开启寻找‘李小龙二世’的计划。”王小虎从座位上站起来，背着手走到窗前，指着窗外的高楼大厦说：“你们能想象那是一个怎么样的情况吗？”
袁和平和洪金宝均茫然的摇摇头说：“不知道。”
“只要你长的有点像李小龙，走在大街上都有可能被他们的星探拉住，然后二话不说扔给你一份长期合同：来，咱们签约吧！”王小虎用讽刺的口吻说：“这就是他们的夸张做法，小龙哥还活着的时候，他们不敢这样做，但是现在小龙哥走了，之后就会有梁小龙、吕小龙，又或者是朱小龙、侯小龙一个接一个的粉墨登场！”
“不是吧！那我们应该提前把他们签下来啊！”袁和平瞪着大眼有些焦急的说道：“若是让别人先行动的话，我们岂不是失去了先机？”
“平哥，你难道还没有明白我的意思吗？”王小虎转过头来，语气有些微怒道：“我让你们立刻启动功夫喜剧的计划，就是不要我们协和公司以后生活在小龙哥的阴影中，虽然我们公司的王牌是小龙哥，但是他已经走了！东效西颦的故事听过吧？我问你，如果我们抱着小龙哥的老本能啃几年？一年，好吧，两年，甚至更长时间，但是以后呢？”
袁和平立刻闭上嘴巴，点点头表示知道。
王小虎叹口气，重新坐在沙发上，语气有些感叹的说道：“所以我们永远不要跟着别人的步伐走，否则你永远学不到东西，永远无法占领市场份额，香港是个弹丸之地，未来做电影的人还会更多，到时候只能落个黯然退场的下场！”
李小龙走了，香港电影立刻陷入黑暗摸索期，王小虎的这番话如黑暗中的明灯，让迷航的人渐渐找到了方向感，袁和平、洪金宝两人乖乖的坐在那里听着王小虎训话，训话的内容毫不客气，虽然他们现在未必能明白其中的意思，但是他们知道只要跟着王小虎的屁股后边走，他们就不会迷失方向，他们就会永远走在别人的前头。
“回头你们一人给我把新片的武打动作设计递给我，你们可以互相商量，互相激励学习，这对你们有莫大的好处，这是你们的导演处女作，你们应该知道分量！”
两人默默的退出办公室，王小虎独自一人坐在那里看着天花板，过了良久后他再度叹口气，抚摸着满头的白发，脸上的笑容是那样苦涩，那样无奈。
黄淳梁的电话打了过来，他已经平安将李小龙的遗体运抵西雅图机场，前来机场接柩的只有李小龙的妻子琳达和母亲何金堂，黄淳梁在电话那头脸色戚戚焉，大为感慨的说：“只有两个寡母婆，真可怜啊！”
通过黄淳梁电话告知，李小龙的葬礼在西雅图东松街毕达活斯殡仪馆举行。有数十个影迷自发赶来，约100多亲人朋友同事向李小龙致哀。他们中的大部份是从数千公里外的洛杉矾得讯赶来的，使悲哀中的莲达感到慰藉。