这个叫小翠的婢女是近一年来到金刀峡里来的，比她们小两岁，如今专门负责厨房的工作，平日里和小樱她们的关系也还相处得好，平日里乖巧懂事，手脚勤快，只是她人很安静，不怎么活泼，不太愿意同人讲话。
小翠听见问话，只轻轻“嗯”了一声，头依然埋在双膝之间，也不动一动。
小樱见状有些奇怪，这个小丫头，莫不是生病了？
她虽然满身疲倦，但依然忍不住走过去，坐在床边，将手轻轻放在她的背脊上，柔声问：“你怎么了，不舒服吗？”
小翠这时才缓缓抬起头来，双眼里噙满了泪水，脸上全是泪痕，她看着小樱，脸上泪珠滚滚而落，喉咙里蹦出一句话来：“小樱姐，我……活不成了……”
小樱见她没头没脑蹦出这么一句话来，吓了一大跳，忍不住急道：“出了什么事？”
小翠垂着泪看着她，却不说话。
小樱心里更急了，一个小兰没闹清，现在小翠也这样，她越是支支吾吾，她心里就越是着急，但见她那可怜的泪眼，只得压下心中的烦躁，柔声劝道：“到底什么事情，你说出来，看大伙能不能一起想办法解决……”
小翠看着她，垂着泪：“红冰公子被庄主关起来了。”
小樱听不懂：“红冰公子被庄主关起来了，那这与你有什么关系？”她低头想了想，忍不住问：“红冰公子被关起来了，你是怎么知道的，庄主为什么要关红冰公子？”
小翠只默默地流着泪，却不作声了。
小樱忍不住道：“唉，到底出了什么事，你一直哭，不说话，我也没办法帮你啊！”
小翠擦了擦眼泪，道：“今天中午，庄主让我去给地牢里的两个犯人送饭菜，我在途中遇见红冰公子，红冰公子说他去送，我就把饭盒给他了。后来……后来……”
“后来怎么样？”小樱问。
“后来，听说庄主气呼呼地要找红冰公子，我一直没睡，在隐香院外剪花枝，红冰公子回来后被庄主叫进了书房，没过一会儿，就被押下去关起来了……”
小樱怔怔地听完了，还是没听出个所以然来。
她静静地盯着这丫头看了看，见她生得杏脸桃腮，眉目清秀，已经是个亭亭玉立的少女了，少女思春，这是很自然的事情。
听她一再提到红冰公子，也是，红冰公子长得一表人才、俊朗不凡，又办事精明，深得庄主喜爱和器重，这样不凡的少年，自然会是不少少女心目中的梦中情人。
小樱又再看了看她，只当自己心中已完全明白了，她笑了笑，柔声道：“没事的，庄主那么器重红冰公子，可能只是惩罚他一下，过两天就会放出来了。你就别瞎操心了，早些睡吧，啊……”