“你说咱们大老板平时都做什么?”
王慧宁一双眼睛都快掉到杂志封面骆向东的身上,闻言。她转头看我。出声问道:“你什么意思?”
我不想说的太直白。但又实在是诧异,所以装傻卖萌的问道:“我好奇。你说大老板那么高高在上的,他平时会不会觉得无聊。也来我们下面走一走?比如……就像古代皇帝微服私访一样。”
王慧宁被我的‘愚蠢’击败了,她嘲讽的笑道:“翻译文件把你给翻傻了?你看看这杂志上面,周刊,半月刊,月刊……”
她连着翻了三四本杂志,我也一直盯着看。
半晌,我一脸迷茫的说道:“恕我眼拙,慧宁姐,你什么意思?”
王慧宁白了一眼,然后道:“你看这杂志封面以及标题,都是某某女星,某某模特以及某某不知名美女跟骆向东之间的恋爱绯闻.”
我一声没吭。
王慧宁继续道:“你觉得像是他这么忙的人,会无聊到下来微服私访,体察民情吗?你怎么不干脆说他心怀天下了呢。”
我坐在椅子上,咕咚咽了口口水,心想:那我是有多背,才能面试遇见骆向东。
来骆氏实习已经大半个月了,在三天前,各部门的面试三审结束,隔天翻译部也迎来了十数名实习职员,而其中有我见到就两眼发红的人,董佳楠。
我可算是看到亲人了。
董佳楠见我站在人群中,也是笑着看了我一眼。后来我俩私下聊天,她知道我现在过的是什么日子,不由得挑眉,诧声道:“早想过骆氏一定不轻松,没想到这么累!”
我心中暗自叫苦,其实如果不惹到大boss的话,应该还没这么苦。
我躲到茶水间还不到五分钟,就有人推门进来,对我说:“梁子衿,一些日文和德文的文件放在你桌上了,都是晚上下班前赶着要用的。”
对此,我习以为常,点头回道:“知道,我马上去翻。”
女人转身要走,似是忽然想到什么,她又侧头对我道:“对了,梁子衿,你来公司这么久,还一直都停留在笔译上吧?”
我眸子中闪过一抹防备之色,点头道:“是。”
“那别说前辈不给你机会,我手下有一单日本的客户,他们今晚会来夜城,我交给你去接待。”
“我一个人吗?”
“当然了,公司事情这么多,翻译部人手不够,而且就是去接待一下客户,难道还派两个人一起去吗?”
我很快的回道:“我是怕要谈到公事,但我又不知道你们先前谈的什么。”
女人道:“这个你放心,今天他们来夜城,只是来玩,不谈公事。但你也要注意,一定陪好客人,他们还没签约呢。”
这么一说,我顿时压力山大,好像客人万一不签约,都是我闹的。
女人给了我所有客户的资料,内容包括他们的长相,姓名以及口味喜好。
我翻译文件翻到临下班前半小时,身边的很多同事都要准备下班,而我却要背客户资料。
董佳楠过来找我:“子衿,你晚上一个人能行吗?要不我陪你去吧?”
我笑了一下,出声回道:“不用了,你刚来,还需要适应一段,赶紧下班去吃饭吧。”
董佳楠道:“那你加油啦,第一次出去面对客户,回来好好跟我讲讲经验。”
我点头:“没问题。”
客户是晚上八点的飞机抵达夜城机场,我七点十分从公司出去,打车去机场接他们。
八点十五左右,一行五个穿着正装,个子不高的中年男人,拎着手提包从通道口出来,就算不看资料,我一打眼也知道他们是日本人。
迈步走过去,我用流利的日文,准确无误的叫对了他们每个人的名字,并且介绍了我自己。
他们中级别最高的一个人,叫中村彦,他笑着对我说:“今晚是梁小姐负责带我们一起玩?”
我附上礼貌热情的笑容,恭敬地点头应声:“是的。我现在带各位去吃饭,吃完饭看各位还有什么需要,我一定尽量满足。”
我像是导游带团一样,带着五个日本客户出了机场,打车去往夜城最大最有名的日料店。期间跟我一辆车的中村彦和前田龙一,一直在夸我长得漂亮,身材好等等。
第二十三章 自取其辱(上)
我也客气的笑笑,他们还变换着生硬的中文,对我道:“真没想到。贵公司。会派这样的美女翻译,来接待我们,早知道。我们。一定常来夜城。”
我还没等说什么,旁边的司机已经一脸意味深长的偷偷瞥我。那样子让我感觉自己像是做了什么亏心事。
两辆计程车停在日料店的门前,下车之后。我不仅要打开前面一辆车的车门,还要跑到后面一辆车去付钱。
带着五个日本客户进入店中。穿着和服的店员踩着木屐。把我们领到一个单独的日式隔间。我们六人跪坐在垫子上,点餐的事情,是由我来完成。但我点的都是他们喜好的口味。
吃饭的席间。酒过三巡。这几个日本中年男人,果然是不负众望的表现出他们骨子里的好色。总是借着跟我碰杯喝酒,来摸我的手。
我躲得了对面的三个人。但是躲不了分坐在我左右两侧的中村彦和前田龙一。尤其是前者,喝酒就喝酒呗,时不时还装作感叹的样子,伸手拍我的肩膀和大腿,如果不是碍着那句‘他们还没签约呢’,我真想大嘴巴子抽他们。