接下来，威廉和兰斯从洛杉矶谈到伦敦，从圣莫尼卡谈到伊顿，从那辆威廉至今不敢开着招摇过市，正在布兰德利家车库吃灰的布加迪威龙，谈到兰斯最近看上的一辆阿斯顿·马丁。
无论是威廉还是兰斯，酒量都不高，不知不觉两人就醉了。
兰斯喝醉后比较容易说真心话，或许是因为他的酒量还没锻炼到家。
威廉此刻尴尬极了，他觉得自己今天晚上听到了太多不该听的东西。
比如说泰勒·罗德里克将兰斯从美国赶到英国的导火索，是泰勒的一个情人拿走了兰斯母亲曾经戴过的珠宝，而兰斯恐吓了她。
又比如说自从珍妮·罗德里克下葬那天，泰勒威胁兰斯要有个继承人的样子，不准在葬礼上哭鼻子起，兰斯就将泰勒·罗德里克，他的父亲，视作了人生的对手和敌人。
“我真的不喜欢他，威尔，不，我恨他。”兰斯的眼睛红红的，像只化了太粗眼线的兔子。
威廉衷心希望明天醒来后，兰斯能忘记他自己曾经说过的话。
这小子越来越闷骚，也越来越爱藏心事了，自从珍妮·罗德里克去世后，兰斯的成长速度简直惊人，小时候威廉可比兰斯坚强多了，八岁的时候他拿着一条毛毛虫就能把这个上东区最富有的小少爷吓哭，不过越到后来，兰斯的成长速度越快，反倒是威廉，小时候和长大后虽然都算聪明，但身上却没发生过像兰斯那样翻天覆地的变化。
小时候是爱哭鬼和娇气的小少爷，这会儿还没彻底成年呢，居然走起了，哈姆雷特路线？——威廉搜刮过所有记忆，给现在的兰斯加了个合适的形容词——偏偏在他面前又一会儿高冷一会儿活泼的，时而让威廉感到熟悉无比时而又让他觉得陌生万分，简直有点哭笑不得。
这么想着，威廉也仰头咕咚咕咚的灌下几大口啤酒，然后伸手揽住兰斯的肩膀拍了拍：“嗨，我的朋友，今天我听了你这么多家族秘史，以后万一你心肠变硬黑化了，可不要迁怒我知道的太多。”
兰斯半醉半醒的转身，眯着眼睛看了威廉半天后，才抖抖肩膀将兰斯的胳膊晃下去，仰头喝口酒，咕哝道：“迁怒你？我为什么要这么做？你在说什么乱七八糟的东西，威尔？”
然后兰斯依旧维持着半靠着沙发的姿势在喃喃自语，他的整个脑袋倒在一边，眼睛半闭着，说话的声音忽重忽轻，好似在吟唱歌剧：“我要打败泰勒，我必须……”
威廉此时也有点醉了，他将空了的啤酒罐随手放在旁边，突然直起身，跪坐在兰斯身前，双手插在兰斯的头发里，捧起对方的脑袋来回摇晃：“哪怕你什么都不做，你也会有一件事肯定能赢了泰勒的，那就是死亡！他肯定死的比你早哈哈哈哈！”
兰斯快被他晃吐了：“我才不要和他比谁活的时间更长！”他推开威廉，跌跌撞撞的站起来，一边向厕所跑，一边犹自许下豪言壮志：“我要在战场上堂堂正正的击败他！我要比他赚更多的钱！我要比他拥有更高的地位！”
如果不是浴室里传来了兰斯的呕吐声，威廉真想去摸摸他额头发烫了没：“嘿伙计，你是不是有点太不实际了？你的父亲拥有整个罗德里克家族，那可是几代积累下来的财富，而你目前除了姓氏、一个成年基金和你妈妈的遗产外可什么都没有。”
“我名下的几个基金，里面的钱现在已经可以动用了。”兰斯的声音远远的从浴室里传出来：“我要用它做创业基金，我要成为不逊于比尔·盖茨的富豪！”
“你比我有野心，我的朋友。”威廉突然觉得自己有点太没追求了，因为他的梦想和兰斯比起来，好像有点过小了？“在创立公司这件事上，或许我可以帮你……不，或许我们可以合作！兰斯，你想做哪个行当？”
“能源，金融，电子科技，这是未来的目标，现在的话，什么赚钱做什么！”