“……我想问你是不是要去波士顿。”
威廉：“……”
“哈哈！”亚麻头发少年忍不住大笑起来：“抱歉，伙计，我不是真的想让你这么尴尬的，我知道你是个演员，也知道你叫威廉·布兰德利，刚刚你拉下车窗的时候我已经认出你了，但我想问你是不是要去波士顿也是真的。”
威廉从尴尬的空气中解围出来：“我是要去波士顿没错。”他说，然后快速扭头看了金发少年一眼：“不过你是怎么猜到的？我是说，一般的搭车客都不会问我是不是要去3000英里外的某个城市，按照我现在行驶的方向，难道不是更有可能去拉斯维加斯？”
“首先，你开的是路虎而且后排座位上放着一个旅行箱，去拉斯维加斯找乐子的人绝不会这样出行，他们大多是成群结队开跑车，正如刚刚在公路上放摇滚飙车的那一车混蛋，其次——”亚麻头发少年揉了揉鼻子，把视线投向他那一侧的车窗外，嘟囔道：“我有从报纸上看到你被哈佛录取的新闻，哈佛就在波士顿，这很好猜。”
“你看过我的电影，并且有关注新闻？”威廉惊讶的挑了挑眉毛：“这可是个惊喜，谢谢。”
“确切来说我并不是你的影迷，但我很喜欢《理智与情感》，这么说你会觉得冒犯吗？”在得到威廉微笑着否定的回答后，亚麻头发少年松了口气，神态和语气也更加放松，甚至有点搞怪：“我喜欢昆亭塔伦蒂诺的《低俗小说》这种类型的电影，不怎么看电视剧，也几乎不看古典电影，不过我的姐姐卡莉和弟弟斯科特很喜欢你，所以我也不免被推销了你的几部作品。”
“你的姐姐和弟弟？他们喜欢我的什么？”
“《飞跃比弗利》，我猜。”
威廉一把捂住额头。
“怎么了？”亚麻头发少年奇怪的看着威廉：“难道《飞跃比弗利》是你的黑历史，就像《女王神剑》对施瓦辛格一样？”
《女王神剑》是1985年上映的由阿诺·施瓦辛格拍摄的一部烂片，施瓦辛格在采访时就曾直接承认过这是他拍过的最烂的一部电影，还说他会拿这部电影来惩罚孩子：“每当我的孩子犯错的时候，我就会把他们锁在屋子让他们连看十遍《女王神剑》，之后他们就乖多了。”
“黑历史倒谈不上。”威廉把手从额头上拿下来，叹了口气：“只是《飞跃比弗利》里我的表演实在没有什么质量可言，只是耍帅扮酷而已，如果你姐姐和弟弟对于我的印象一直留在这个角色上的话，我会伤心的。”
“对于卡莉来说只要你一直耍帅扮酷，她就会一直喜欢你，她说你好看的乱七八糟的。”
威廉被“好看的乱七八糟的”这句评语击中了：“……呃，帮我谢谢她？”
“我会的。”亚麻头发少年一边说一边打了个哈欠，之前站在马路上拦车拦了快两个小时，他太累了。
威廉看了对方一眼，体贴的关上车窗，打开空调，并将电台音乐音量调低。
“谢了。”亚麻头发少年半眯着眼睛看了威廉一眼，斜在座位上睡着了。