中国大地有着坚实、深厚的法律土壤，中华民族有着优秀、经典的传统法律。一个国家，一个民族，如果人心向法人心依法、人心守法。那么男女老幼、上下左右，便相敬无欺，相安无事，这个国家，这个民族，便什么事都能办，什么事都好办，什么事都能办成。何谈不兴旺？！何谈不强盛？！法律对国家、对民族的影响实在太重要，太神圣。谁要任意侵犯法律，谁就等于践踏自己的生命。
有个别害群之马，明知毒人的东西不能吃，为了满足自己的私欲，偏要吃；明知犯法的事情不能做，为了达到自己的贪婪目的，偏要做。
守法与违法的斗争，执法与犯法的搏杀，生活中时有发生，自然给个人和家庭，给国家和民族带来不和谐的因素。
为了减少生活中这种不和谐的因素，湖南人民出版社决定出版这套《法制文化丛书》。
我们在写作《义与法的冲突》的过程中，得到了有关领导、朋友的支持与帮助，在此谨致谢意。
作者
1998年6月28日于古城长沙