墨蓝的天幕一点点消失，晨曦从遥远的东方升起，照耀一片的山峦和森林。位在西方阿约峡谷之中的卡达聚落，一只红狐叼着藤篮，蹑手蹑脚地朝着波拉林走。
夏克昨晚跟都老头子打听了好了，除了莓果外，偏酸的山葫芦、甜腻的蜜果、软烂的毛臀，这些都是雌性偏爱的果子，在波拉丛林里也能取得。缺点是生长的距离偏远，要全部采摘至少需要一两个小时。
他动作得快一点，以免让可爱的伴侣等太久。
林间枝繁叶茂，一只红狐灵活地穿梭在其中，丝毫没被口中叼着的篮子影响。越过波拉林中划分狐族、虎族和豹族的溪流，他沿着河流往前，踩过上头的石头越过一团团藤蔓，在要踏入腐烂树叶构成的小路时，一只豹子突然冲出。
红狐跃到半空中闪避，篮子里头满当当的果子全落到了地上，阻拦去路的豹子看着他焦急的模样，发出一阵呼噜声。
“雨果，你这矮子搞啥呢！”
“臭不要脸的！叫谁矮子呢！”花豹的尾巴一瞬间澎起，他化为神情凶恶的金发少年，朝地上呸了口。“我豹子的体型可比你大多了！”
这是雨果兽生的痛，明明兽型比夏克大了一倍，但人形却硬生生矮了他一颗头。
“啧啧。一点就炸，难怪那个雌性会跟着伊恩到狐族。”
听到这话的雨果，炸毛的尾巴又瞬间尾巴塌下，垂到地上。“纤纤……过得好吗？”
“过得还不错。”
“真的？纤纤她那么漂亮——”
夏克果断打断雨果的话，要是继续下去没完没了。
“前几天到狐族引起了不小的风波，那一群毛头小子都围在她那儿，咬了满嘴的毛。”夏克拍了拍雨果的肩膀，安慰地说：“别难过了，反正你也配不上她。”
“我难过个鬼！”雨果深吸一口气：“你这臭不要脸的说啥？是她配不上我！我这么一个风流倜傥英俊神武的豹子会把那样的雌性放在心上？我呸！”
夏克看了看地上的果子，有些完好，有些烂了。他啧了声，放开捂着耳朵的手说：“想听的都听了，我的报酬呢？”
跟着雨果来到豹族聚落的夏克，直奔他家。原本有些不耐烦的红狐在看到豹子掏出一大袋珍珠时，眼睛都亮了。夏克吹了声口哨：“哎呦怎么好意思，这么多我勉为其难收下来吧。”
“我从未看过如此厚颜无耻的兽！”雨果气得小麦色的肌肤都泛红了，他把珍珠护在怀中。“你好歹也是狐族族长的儿子！就你这么臭不要脸的个性，我真替狐族的未来担忧！”
“多谢多谢，你准备给我多少？”
“要不会自己去弄！这可是我劳心劳力付出鲜血才弄来的！这可是打算给纤纤买米买房买……！”后头的话被雨果硬生生吞了回去。“不给不给不给！”