“去年圣诞节之前。今年二月我去了一趟伦敦，见了见朋友。当今王太后的首席女官和我最为要好，聊天的时候提起了这个，承蒙她专门给了我配方和这种架子的草图。这么一套，是我在伦敦专门定做的……”
达西先生颔首：“原来是去年圣诞节之前啊！那就说得通了。”
“去年秋天我离开了赫特福德郡，前往伦敦，和一个朋友提起了在赫特福德郡尝试过的下午茶。”
“赫特福德郡？”所有人都惊讶了。
玛丽亚似乎想起了什么，却又不敢说，只好转向罗兰，望着她。
“那个朋友负责管理宫廷事务，曾问过我民间有什么新鲜的饮食，我就把这种三层下午茶转告给他——看来，他确实将之引入宫廷了。”
凯瑟琳夫人睁圆了眼睛：“什么？”
这位夫人年轻时或许曾经好看过，但现在她睁圆了眼，确实很有威慑力，有点凶神恶煞的模样。
不过，想象一下，这位夫人引以为傲的“宫廷”下午茶，事实上却源自民间——罗兰可以理解，凯瑟琳夫人心里肯定不舒服。
达西先生却顶住了压力，诚实地说：“这种进入宫廷的下午茶，我是在贝内特小姐家第一次吃到的。”
“算起来，那已经是去年……春天的事了。”
贝内特家用来招待客人的下午茶，竟然比宫廷还早——这个事实让柯林斯先生和他的岳父都惊呆了，不知该继续夸下去，还是别再提这茬的好。
玛丽亚露出了然的神色。
安妮小姐微微点头，似乎在说“果然如此”。
——能做出美味的鸡饭，下午茶应该也不在话下。
而凯瑟琳夫人震惊了许久，突然，她那两道精心画就的细眉斜斜地向上挑起，这位夫人神色不善地盯着罗兰和伊丽莎白，问：“原来，两位小姐认识我的外甥，还邀请他去府上吃过饭？”
罗兰和伊丽莎白都平静地点头，神色里对凯瑟琳夫人的震惊表示不解。
凯瑟琳夫人想了想：“那么，这种三层下午茶，难道是你们家先想出来的？”
伊丽莎白扭头看了看妹妹，说：“是我妹妹先想出来的。”
凯瑟琳夫人顿时斜眼打量罗兰，上上下下将她看遍了，才问：“这么说来，莉迪亚·贝内特小姐，你是一位才女了？”
罗兰听出了来者不善的意味，刚想开口说：“不敢当”。
凯瑟琳夫人却像是连珠炮似的把问题都抛了出来：“既然如此，你会什么演奏乐器吗？你会唱歌吗？舞蹈呢，绘画呢？你写不写诗？……你们姐妹的家庭教师是哪一位夫人，她有名吗？除了你们，她还执教过哪家的闺秀？”
“如果你什么都不会，你又有什么资格，称自己为‘才女’？”
罗兰：？……我可没有称自己为才女啊？
她闭口不言，免得为这位夫人在没来由的怒火上继续浇油。
谁知玛丽亚在一旁冒出一句：“可是……莉迪亚她……她可能很快就要出版一本书了呀？”
凯瑟琳夫人：……！
坐在夫人身边的安妮小姐，看待罗兰的眼神也立即有所不同。
伊丽莎白坐在罗兰身边，点着头说：“确实如此。”
“虽然，我们家从来没有请过家庭教师，我们姐妹每个人的发展全凭各自的兴趣……不是所有人都会弹琴，也不是所有人都会画画，但是……”
伊丽莎白特地吊了一下所有人的胃口，顿了顿，这才继续往下说：“但是，的确，我妹妹也许很快就能出版一本书了。”
凯瑟琳夫人继续睁圆她的眼睛，估计她实在是没办法理解，一个既不会画画也不会弹琴，家里也从来没请过家庭教师的女孩子，究竟是怎么做到能够出版一本书的。
达西先生也愿意出面为罗兰证实：“确实如此，我在伦敦和出版商斯科特尔先生见了一面，他就是愿意为贝内特小姐提供出版机会的人。”
有达西先生帮忙做的这个注脚，凯瑟琳夫人就算是不信也不行了。
“好吧，我姑且承认你是……”
“不，我不是，”罗兰终于开口了，“夫人，我不是什么才女。我只是在自己专攻的领域里有些许心得，并且想要将之分享的一个普通人罢了。”
整个位面里，关于农事和园艺这个领域，没有人比她知识更广博，也没有人比她更乐于亲手实践。
此外，无论是下午茶，还是各种名菜的菜谱，无论是种苗种鸡，还是种植的方法，她都毫不藏私，愿意分享，带着更多的人共同致富。
但是对于罗兰而言，别人怎样看她她并不在意，她自己觉得这样的人生更有意义，她乐意去追求这样的目标罢了。
凯瑟琳夫人听见罗兰自己开口，才缓缓地点了点头：“你是一个挺有自知之明的姑娘……”
这回，连一直安静坐在一旁，一言不发的安妮小姐，都忍不住扬了一下嘴角，险些笑出来。
为了达西先生的面子，罗兰和伊丽莎白都使劲忍住了，不敢露出什么异样表情——她俩正坐在凯瑟琳夫人的对面。
而凯瑟琳夫人的两个“应声虫”：柯林斯先生和卢卡斯爵士马上同声称赞罗兰的“自知之明”。
达西先生只能微微点头，向罗兰和伊丽莎白致意，感谢她们周全凯瑟琳夫人的面子。看来，这位绅士已经自觉欠她们一个人情了。
话题随即转移开，伊丽莎白被凯瑟琳夫人指使去打开了客厅一角的钢琴盖，为大家演奏“一点音乐”。
凯瑟琳夫人听见伊丽莎白的演奏，立即想起了外甥女乔治安娜·达西，大着嗓门问达西先生：“乔治安娜可好？她现在应该有伊丽莎白·贝内特小姐那么高了吧？”
罗兰在一旁安静坐着，听达西不紧不慢地回答。
“夫人，乔治安娜很好，她现在已经有莉迪亚·贝内特小姐那么高了。”
罗兰比二姐还要略高一点点。