“我等本为求财而来，与尔等远日无怨近日无仇，奈何定要刀兵相见？岂可让尔等蛮夷欺我大汉无人….”高音喇叭再度响起，空灵的声音回荡在宅院四周，彼有几分肃杀之气…
翻译擦了擦额头上的冷汗，他虽然对现代汉语有些了解，但是对这种文皱皱的话，他总有些难以翻译，听了三遍也只能算是猜出了点意思：“弗兰特警官，他说的古汉语我并不能完全明白，只能够猜出一些大至上的意思，我猜他们是在说：他们来到这里只是为了赚钱，对美国人士一直非常友好也从未发生过任何磨擦，然而今天你们竟以武力威胁，并进行了攻击，他们要对此作出反击，以证实华夏的人口数量。”
“不得不承认，带一个只会猜想的翻译在身边是一件极为不妙的事情，不过从你所说的意思我还是大至猜得出他们想谈判，我想你应该可以尝试与对方勾通，在我们的谈判专家到来之前让这里保持现状，可以吗？翻译先生？我想上级对于在任务中有杰出表现的人员会有很好的奖励。”弗兰特这回只能死马当作活马医，如果可以用谈判来拖延时间的话，他很乐意这样做，至少这样做可以保证警察及士兵们的安全。
“我，我不行的，弗兰特警官，我只是个翻译，我并不适合做这样的工作…”翻译兢兢业业地说道，他只是个翻译，方才装甲车里的惨烈景象已经让他终生难忘，如果坐到装甲车的话筒前，他很难确定自己会在什么时候失去生命，虽然跟着警察办事让他对一些血案现场有了一定的免疫力，但血淋淋的例子还是让他感到胆怯，“他们开设着武馆，学员大多都是本地人，里面一定有些精通英语的人，弗兰特警官，在谈判方面，你还是比较合适…”
两人还在争执着，充当临时通讯员的雷克已经跑了一趟回到弗兰特面前，此时正气喘吁吁地对着他说道：“队长，大门口处并没有什么异常情况，我已经通知他们不要轻举妄动，不过我们尝试了使用包括手机的所有方法，都无法与外界取得联系，哪怕是空中的直升机…”
“我们的处境堪忧，你马上通知所有车辆熄灯，避免暴露自己的位置，再想办法与军队的人员恢复联系，然后叫上几个人开车回头寻找有线电话把我们的情况向上级报告，并向他们要求尽快支援，”弗兰特队长立即作出了决断，看到雷克如释重负般转身正欲离开，又补充了一句：“雷克，一定要说明，在我们面前的是训练有素且装备精良的军人，已经知道他们拥有着极为强大的武器及电子战设备…”
四处的车灯陆续熄灭，没过多久，宅院四周便恢复了一片黑暗，天空中的直升机由于与地面联系中断也开始缓缓飞到附近一块平地上降落下来，宅院里只剩两三处因为刚才的熘弹攻击引起的几堆可以照亮数米的小火，除此之外再没有其他光源。
宅院后山，一个狙击手位置，手扶着狙击步枪的狙击手眼睛贴在夜视瞄准镜上，对着宅院的枪口缓缓移动着，他毕竟是从伊拉克战场上出来的，时刻保持着的冷静让他得已生存至回国，哪怕是在几乎所有警察都在闭着眼睛乱开枪的时候，他也仿佛是在吝啬手中的子弹，未曾发过一枪，此时他在搜寻一个值得开枪的目标。
“左下方三十度发现一个可疑目标，距离四百五十米，无风。”狙击助手低声报告。
狙击手的反应不慢，枪管与目光几乎在同时就沿那个方位转去，快速瞄准了目标然后冷静地扣动扳机，连扣两下之后迅速抱着枪向一旁的预备狙击阵地转移，凭他的枪法及经验，在这样的距离从未有人逃离过他的枪口，此时他同样自信，一进入预设阵地后迅速向助手望去，期待从他口中得到答案。
“没有命中，目标的速度太快了，他应该已经退回一个角落，我看不清那里的情况，该死的设备，在伊拉克时也没出现过这样的情况。。”助手很快跟着过来，对着他有些沮丧地说道。他的夜视仪前又恢复了一片空白，只能隐约看清宅院里的轮廓，至于红外成像系统，在电子干扰开始时便似乎已经失去了作用，至少在刚才目标出现的时候并没有任何反应。
“别找借口，越战的时候我们并没有夜视仪，一样造就了很多狙击英雄！”狙击手抱着枪说道，躺在这预设阵地上，他总觉得有些不适，但说不上是什么，于是他并没有像往常那样重新开始瞄准，等待。
“我再看看，他应该还会出来，刚才我看见他什么装备也没有，”助手有些不甘心地抬起头，向下边望去。
“别，我总觉得黑暗里有什么在盯着我，从刚才到现在，这种感觉很奇怪，甚至让我有一种害怕的感觉，”狙击手看见助手又一次把头伸出去，赶紧扯着他的衣袖把他拉了回来。
助手默然，狙击手的感觉往往很准，那是一种猎杀与被猎杀者的感觉，在伊拉克的狙击战中，两个人曾多次配合消灭对方散布在城市或者其他地点的狙击手，正因为他那灵敏的感觉，让两人躲过了一次次猎杀，而准备猎杀他们的人都成了他们的军功。