然后娜塔莎走出病房，接了个电话，护士走进来，给希斯莉挂吊水。史蒂夫向希斯莉告别，他嘱咐她养好身体，按时吃饭。希斯莉一一应下。
病房又空了。
希斯莉靠在雪白的枕头上，打了个秀气的哈欠。药水冰冷，流进血管，有隐约的疼痛和酸胀，并不是什么愉快的体验。
她不去盯着右手背里那根让她胆寒的长针，转而看着自己的左手背。
她的手乍一看毫无问题，然而静脉所在的一小条皮肤上满是针孔留下的疤痕，时间太过久远，可它们依然清晰地泛白，一长串一长串挤在一起，有四五十个。
希斯莉都不需要数，她记得右手背上的有更多。
“我以前也经常生病。”她自言自语道，“都要靠我自己撑过去，我自己打电话给医院，订出租车，买药吃。我每次都安慰自己会没事的，我自己一个人也可以生活得很好，所以今天我根本没想过有人会来看我，这还是我第一次收到花。”
“肯，我并不为独自一人感到难过。”
希斯莉微笑着，温柔的，眼神却茫然若失，仿佛要躲雨的人在屋檐下站了很久，雨却不肯停，淋湿了她的脚尖。
“我猜，我只是有一点点希望，有人能稍微陪我一下。”
她又笑了一下，看向玻璃窗外的景象。炎炎夏日里的纽约，朝气蓬勃，反射出那些强烈而干净的太阳光，即使是病房的寂静里也无法磨灭这样直观的热情，今天又是晴朗的一天。
那些风里摇曳的绿树，来来去去的流云。
满眼亮堂，满眼模糊。
希斯莉渐渐睡下了，女孩子蜷缩着身体，像小猫打盹，然而不一会又舒展开来，只有搁在小桌上打吊针的手是老实的。
她不知道，此时此刻，一架来自哥谭市的私人飞机已经在纽约安然落地。
第10章 拔针
【通知：本章已替换】
是希斯莉离开了他，还是他没能护她周全？
不算漫长的飞行过程中，布鲁斯·韦恩一直在思考这个问题。他疲倦的皱起眉心，眼皮在假寐状态下无意识地轻轻抖动。离纽约越近，他的内心越翻江倒海，面上的神色也越发镇定自若。
那个小小的婴孩，流着和他相同的血，他发誓要保护她、要给她全世界最优渥和快乐的生活，却从未见证过她的出生，并在后续的时光中缺席了十五年。
布鲁斯可以预见到这个变得陌生的女孩儿会有什么反应。她大概会震惊于他的身份，进而产生委屈和埋怨的情绪，就像每个普通的十六岁女孩儿一样，也许她还会哭，会不解，会质疑。他让她在外面受了十五年的苦，她应该有这样的表现。
更糟糕的是，他很难劝服自己把她带回哥谭。他很清楚，哥谭不会接受她，他的羽翼下终会有防不到的冷箭，任何哥谭人都一定遭受一定程度的意外，正如哥谭最终会自我腐烂。
但布鲁斯冷静思考对策时感到了困难。静心变得非常难得，布鲁斯发现自己时常走神，婴孩的笑脸和证件照上女孩子模糊不清的容颜彼此重叠，像遥远的星星一样闪烁。
希斯莉不是意料之外。
她是失而复得。
迟来的隐痛，在看见纽约明亮的阳光时，刺伤了布鲁斯的眼底。他走出飞机，站上自动扶梯，呼吸到充满尘嚣的陌生气息，一句话都没有说。
夏日是燥热的、暑意的，布鲁斯的指尖却一直冰凉。
一辆黑色宾利无声且敏捷地停在医院门口。
病房门一点一点被人推开，走廊灯带进了浅浅的影子，蜿蜒到病床边。
不到二十四小时里遇见两场恐怖片情形，但希斯莉对此毫无所觉。
女孩子整个小脑袋都扎进了被子里，布鲁斯看不见她的五官，只有一小侧乌发遮不住的脸颊，能看出在这场酣梦里睡的微泛血色。吊瓶里的药水快见底了，她搁在被子外的一只手，腕骨细得一掐就断，苍白，淡青，指节细长，漂亮的像大理石质的雕刻品。
小桌上搁着一束花，没写卡片，但看颜色和花卉搭配明显是用心挑选的。
病房里电视被调成静音，窗户关的很严，只有空调偶尔的风声，和女孩子安谧均匀的呼吸声。
不到一秒钟，布鲁斯不动声色的推翻了之前关于这个孩子全部的想象。
他站在床边看了一会希斯莉甜蜜的睡相，然后无声的退了出去。
病房门重新合拢。
心情变得异常平静的布鲁斯不再焦虑于几小时的等待，医院空荡荡的，走廊里站着他的保镖们，迪克正坐在家属等待椅上，不出声的对他露出一个坏笑。
“终于安心了？”布鲁斯看见他最大的养子做着口型。
布鲁斯淡淡看了他一眼，没承认也没否认。
——他们不知道，肯正平静地听着他们的动向。他没有吵醒希斯莉，只是因为他认出了布鲁斯的脸。
肯依旧坐在倒塌的横木上，不紧不慢地擦拭着他的刀。
金属刀锋在月光下，闪烁着令人毛骨悚然的寒光。
——希斯莉，醒醒。
“……怎么了？”
希斯莉睡得双眼朦胧，她觉得自己又变得稍稍有些过热起来。她睁开眼，长睫轻眨了几下，眼前好一阵都是模糊黯淡的光晕，鼻腔和口腔内传开了熟悉的干燥和疼痛。
--