“我……”哈利想说些什么,但出口的话语凌乱而混杂,“我不知道,我没想过……”
黑魔王安抚性地轻轻拍了拍哈利的手臂:“是的,哈利,万圣节是你父母的祭日,也是我曾经死亡的日子。”
哈利的头脑现在无比地混乱,他从未考虑到这一点,无论是他父母的死亡,还是万圣节对他的含义。他本该很早就意识到的,然而直到黑魔王点醒,他才意识到,万圣节居然还是他失去双亲的祭日。
“古老的传说,死者的亡魂会在万圣节回归故居之地,能听到生者的呼唤,”黑魔王的语调无比地轻柔,帮助哈利梳理着混乱的情绪,“哈利,明天万圣节,我们先一起去戈德里克山谷拜祭你的父母,再回来参与万圣节前夕的晚宴。”
“拜祭父母……?”哈利无意识地重复了一下,然后才反应过来这句话意味着什么,“我们一起?”
“是的,我们一起。”黑魔王说,从这个角度哈利看不到黑魔王的表情,只能听到他沉稳的声音,“战争虽然各站立场,生死难料,但他们毕竟因我而死,这是我欠他们的,也是我欠你的。”
作者有话要说:注:我们一般所说的万圣节(Halloween),其实是指万圣节前夕,在每年的10月31日。之后一天11月1日,翻译也叫万圣节,又名诸圣节(All Saints' Day)。
——————————
小剧场
背锅侠.幕后黑手.黑魔王:我无比热爱着万圣节!所有事情一定要卡着万圣节做!
真.幕后黑手.JK罗琳笑而不语。
——————————
小剧场
黑魔王:是不是该见见父母了?
第57章 1.10
英国的天气一向阴雨连绵, 冷雨不断,而且气温偏冷, 才过了秋天, 苏格兰地区就已经开始下雪了。不过,运气很好的是, 万圣节这一天正好是个阴天, 虽然看起来阴云满天, 但也称得上是个适合出行的天气,至少不会打扰到期待着今天大玩一把“Tricktreat”的年轻人们。
和黑魔王一起幻影移形到戈德里克山谷的哈利用颇带一些评估的眼光打量着这座小村庄, 他还是第一次来这个地方。这是一座麻瓜和巫师混居的小社区, 虽然时间还早, 但万圣节的气氛已经很浓厚了,麻瓜的装饰和巫师的装饰混在一起, 将整个村子包装得喜气洋洋。
“戈德里克山谷是戈德里克.格兰芬多的出生地, 这个村子就是以他的名字命名的,”黑魔王为哈利带着路,介绍性地说, 话语中带出的热气在空中化作一阵阵白雾,“自从一六八九年《国际保密法》签署生效之后, 巫师们彻底转入隐蔽, 自然而然形成了许多巫师村庄。有些巫师会选择和麻瓜们住在一起,组成一个半巫师聚居地,戈德里克山谷就是这样一个半巫师聚居地。”
“他们不怕被麻瓜发现吗?”,哈利垂着头, 把玩着手中包扎好的白百合,“我是说,按照《国际保密法》的要求,很多东西都得对麻瓜保密,这样混居的状态,不会很麻烦吗?”
“我是觉得这样比较麻烦,”黑魔王说,“你要给一大堆东西施放混淆咒,出个门也得小心翼翼……”
他们路过了一个呆呆笨笨的南瓜灯,然而一走进,仿佛触发了什么,那个南瓜灯就对着他们呵呵地咧嘴笑了起来,“就像这样,只有巫师才会看到魔法物品的动作,如果是麻瓜,他只会看到一个装饰性的不会动的南瓜灯。”
哈利“哦”了一声。黑魔王带着他去接近了那些看似不会动的无头骑士雕像、蝙蝠、鬼火、幽灵、黑猫,还有麻瓜幻想中的小妖精、巫婆、阴尸,以及各种千奇百怪的装饰,凑近了以后它们各自有各自不同的表现。
“放松一点,”带着哈利观看了那么多有趣的东西,但哈利还是一脸严肃的样子,略显无奈的黑魔王干脆停下脚步,直接点明了自己的目的,“哈利,你太紧张了,我只是想让你稍微放松一下。”
哈利很感激这种体贴,出乎他的意料,在正式确定关系之后,黑魔王就像一个合格的恋人——至少是比哈利想象中的更加合格——一样,体贴入微,细致关心,主动为他考虑很多事情。比如这次拜祭父母,如果不是黑魔王提起,哈利从来也想不到要这样做。
他怎么能不紧张呢?
说真的,他已经知道父母的死讯了那么久,从来不曾想过探望他们一下。在那么多年之后,在他从一个嗷嗷待哺的婴儿成长为一个独立自主的少年之后,他终于记得探望那为保护幼年的自己而死去的父母了。那么久没有来探望他们,他们会不会觉得很失望?