江户川乱步被这个理由说服了，两人就这么趁其他人的注意力还在门外的平和岛静雄身上时，吃了顿临时的霸王餐之后偷跑了。
另一边的平和岛静雄一出门，就见到了正哼着曲子一蹦一跳从街道拐角走出来的折原临也。
男人狞笑一声，抓起旁边的指示牌就朝着情报贩子丢了过去：“我说过的吧？临也，你敢再来池袋我就把你揍到半身不遂！”
折原临也看上去是真的没料到平和岛静雄为什么会在这里，愣了一秒才险险避过向自己丢过来的武器。不过等到他反应过来以后，恶毒的诅咒就从男人的嘴巴里倾泻了出来：“诶？为什么小～静会在这里啊？我还以为作为单细胞草履虫的你已经不小心死在了池袋的某条无名的街道上了，真是吓了我一大跳。”
平和岛对他的挑衅口头上没什么反应，只是先沉默地用两只手在旁边一提，一个自动贩售机就伴随着他的怒吼极速飞到了折原身边。
情报贩子不屑地冷笑了一声，小刀在他的手里乖巧地打了几个转。他错身一步避开自动贩售机，转过身就往自己刚才过来时经过的街道拐角跑了回去。
拐角处，一只哈士奇正喘着粗气望着他。
男人的脸色怔住了。他回头看了一眼正朝着自己狂奔过来的池袋最凶，又看了一眼自己面前看似无害的哈士奇，心里迅速做下了一个决定。
折原临也再次转身，轻巧地从自己宿敌的身侧滑了过去。更糟糕的是，等成功再次回到了平和岛的身后以后，情报贩子还洋洋得意地对他做了一个鬼脸：“小静你果然是大脑发育不全啊——”
穿着酒保服的男人在哈士奇正前方几厘米才堪堪止住前进的势头。平和岛静雄脸上的墨镜已经不知道被他甩到哪里去了，完全没有遮拦的脸上布满了显而易见的怒火——他和自己身后的犬只此时可以说是完全同步了，都发出着吼声朝折原临也追了过去。
黑发红眼的青年运用着自己优良的跑酷技巧躲避了好几次身后一人一犬的突然袭击。一反常态地，折原他并没有在被追击的时候对平和岛静雄开嘲讽，而是在男人看不到的角度沉下了脸。
“是太宰治那个家伙干的，”折原临也毫不犹豫地就把这口锅扣在了某个绷带狂魔身上，看上去对名侦探可能也参与了这件事的事实并不在意，“明明自己也讨厌狗，却利用它来恶心我……”
说到这里，情报贩子心里生出来一个好主意。
他停下脚步，临时调转了方向，朝着新宿那边跑了过去。
太宰治和江户川乱步正看似毫无目的地在街道上四处溜达。
武装侦探社由于最近还算是繁重的委托有了一笔巨大的收入，两人一反在横滨抠抠索索的日常花销，一路上买了许多没什么必要的小玩意儿。
“可以把它们都带回去当伴手礼呢。”太宰治手里抓着一袋子纪念品，笑眯眯地这么说道。
然而两人都知道，说是这么说，实际上却是不可能的。就像太宰和乱步会被其他世界所隐隐排斥一样，这边池袋的物品也是没办法带到那边横滨去的。
这一点，在江户川乱步试图把福泽谕吉和太宰治写的全套文学作品，以及太宰治试图把江户川乱步和织田作之助的著作带回到彭格列所在的世界时就发现了。
太宰对于这件事曾经也抱怨过：“法则有时候真是让人痛恨的东西。”