这次主公断断续续的声音令压切长谷部更加混乱了，主公说听不懂他们的语言了是什么意思？
还是不管那么多了，先听从主公的命令，将狐之助叫过来吧。
一直磨蹭到了正午时分，不仅仅是狐之助，就连其他刀剑男生知道了礼弦的异常表现，也都担忧地来到了礼弦的居室中查看情况。
他们只看见礼弦不停地对着狐之助说着什么，狐之助则是时而点头，时而惊讶地“诶”上一声，甚至还会反问礼弦一句什么。
当然他们使用的都是刀剑男士们听不懂的语言，除了偶尔会出现几个他们比较熟悉的字词，例如刀剑的“刀”，本丸的“丸”能够让他们稍感到一点兴奋外，更多他们就听不明白了。
“喂喂，小光，你不是经常和主公在一起学习奇怪的语言吗？你能不能听懂主公在和狐之助说些什么？”
鹤丸国永用手肘碰了碰烛台切光忠，金色的琉璃眸中闪现着好奇的光芒。
“鹤先生，遗憾的是，主公平日里教我的是其他国家的语言，而他现在和狐之助说的，大概是他自己国家的语言。”
“诶——？那就是主公国家的语言吗？虽然不明白是什么意思，但是挺好听的呢。”
鹤丸国永转而用手撑着自己的脸，认真地看着礼弦和狐之助在对话中。
也许是意识到了现在礼弦与他们无法正常沟通的严重性，所以鹤丸国永也没像是平时那样闹腾，而是耐心地等待着，时不时还模仿礼弦的口型，吐出两三个就连他自己都不明白是什么意思的字词。
等到狐之助终于和礼弦说完之后，它头顶上毛绒绒的耳朵动了动，然后面向在场的刀剑男士们，开始解释道：“想必大家都已经知道了，审神者大人来自中国，所以一直是有着语言障碍这个问题的。直到后来，因为幽竹先生的帮助，时之政府开通了两国语言的翻译功能。
但是审神者大人现在因幽竹先生惨无人道、一点也不温柔的惩罚而失去了对各位刀剑男生的字幕解读，所以是听不懂各位刀剑男士们的话语的！”
“等下！狐之助，字幕是什么意思？”
好学生加州清光开始第一个举手提问，主公来自中国，他们一直都知道啊，可是主公之前和他们交流都没有问题，为什么现在就突然听不懂他们的话了呢？
那以后他说什么，是不是主公都不明白了？
“e…字幕啊，通俗一点的说明就是各位刀剑男士大人在说话时，同时也会有中国的文字翻译出现在审神者大人的眼前，非常的方便。另外一提，审神者大人说出来的中国语也会以语音翻译的形式直接传达到各位刀剑男士大人的耳中，也是非常方便的。”
狐之助自豪满满地说道，他们时之政府的语言翻译功能可是很厉害的，迄今为止，已经解决了无数中国审神者和刀剑男士们的交流沟通问题。
“啊，我懂了，就像是主公有时候用那个……叫做笔记本电脑一样的机器看动漫的时候，屏幕下方出现的一行我看不懂的方方块块小字是吧？”