“所以我需要把他们抓回来？”
静江试探着问道。亡魂的行动能力不算快，如果时间抓紧的话，应该跑不了多远。
“嗯，风穴的修补工作让别的狱卒来完成就好。”
鬼灯想了想，召来一只狸猫递上来了一片树叶:“拿着这个能够隐匿你在人类眼中的身形。除此之外，无论用什么方法都可以，尽可能地把这些亡者带回地狱，如果已经化为了恶灵的话……”
鬼灯的声音一顿:“那就按照你以前的那些方法处理就好，毕竟你很熟练的，不是吗？”
“谨遵要求。”
静江将剑背在身后，向着鬼灯一拱手。
地狱的面积不小，从阎魔厅前往风穴的事发地点仍需要很长的一段路程。好在胧车车队在阎魔厅之前有停靠站点，静江登上其中一辆，打算在投币的铁罐中投下钱币。
“啊，不用的，静江大人。”
胧车诚惶诚恐：“签下名字留行程单就可以了，之后从阎魔厅会有每月一次的统一结款来支付胧车的费用。”
“……签真名？”
静江愕然。
“不不不，怎么会呢，当然就是您现在使用的名字了。”
胧车诚惶诚恐，车厢里的一个小柜子自动打开，内部有一张纸和一根炭条削成的笔:“在这里签下您的名字就可以了，之后我们会每个月向阎魔厅提交收据单。”
“桌子上还有备茶，您自便。”
静江没碰那茶——谁知道是用什么东西泡出来的。大部分时候都用轻功在天空中疾驰，偶然一次乘坐这种通用的通行道路，窗外山峦怪石挨个向后掠去，竟然有种别样的心境。
“因为地狱的地形比较崎岖，所以反倒很难在地面上驱车往来，因此胧车大部分都采用空中路线。”
胧车非常适时地解释道：“当然也有游览用的地面线路，但大部分还是设定在空中。”
“说起来……你知道我要去哪里？”
明明上车的时候什么都没说。
“啊，静江大人您大多数时候都是直接飞到目的地的吧？能让您选择胧车的那个地点，联系到最近地狱的动向的话，自然就只有一处地方……”
静江靠在靠枕上，心里觉得果然这些公共交通服务还蛮贴心的。
“——当然就只有公开给外国人的血池了吧？毕竟同为海外有人，有些事情由本地的狱卒来解决的话还是不太方便……他们又打起来了。”
等等，什么？
静江勃然变色。
第5章自助餐
血池周围，几个吸血鬼正在不满地投诉。
“说好了，你们这里提供的自助餐是人类的鲜血没错吧？为什么现在这里会出现不知道是什么奇怪味道的血液啊？这种馊掉了的味道到底是怎么回事？有没有人来解决问题？！”
胧车停靠在血池的岸边，吸血鬼们人手一个琉璃盏，一副对于食材非常挑剔的样子。
静江背着剑走到了众吸血鬼面前，轻轻鞠躬。
“哈？你就是负责人？”
有人说着不顺溜的卷舌扶桑话，让原本外语水平就没有覆盖方言的静江听得非常费劲：“你们，血池，掺假，不是人血！”
静江:“……”
她朝前走了两步，伸出一根手指往血池里蘸了蘸，犹豫了再三还是没送进嘴里。
凑近鼻子嗅了嗅，满嘴的血腥味儿，根本分辨不出来到底是人类还是动物。
实际上，能够具体区分出血型和物种差异的，哪怕在妖鬼当中也不算很多。因此，对这类问题相当敏感的吸血鬼们所看到的场景，就是一个人类露出了“你们是不是在驴我”的表情，一副仿佛他们才是故意搞事挑茬的恶评顾客的样子。
是可忍孰不可忍。
抗议的声音第一个想起，话语熟悉得简直让静江耳朵起茧：“区区一个人类！说不定是送过来加餐的下午茶呢！”
“说得也是，和人类讲什么道理。”
“明明就是个加餐有什么可嚣张的。”
强行被锤上了嚣张标签实则一句话还都没说的静江:“……”
旁边的狱卒非常熟练地给自己撑起了伞。
血池里的鲜血，在一击全力全开的万世不竭之下飞溅开来。
……
“对不起，我们应该文明饮用的。”
正坐着的一群吸血鬼碎碎念着熟练的英文:“但是今天这个血里真的掺和了别的味道在里面。”
当地官话反而比别别扭扭的东瀛话容易听懂，感慨了一番果然恶补各国语言很重要之后，静江终于想明白了到底是怎么回事儿——怕不是之前被斗牙王杀死的妖怪血液混杂了进来，才导致这一群挑嘴的吸血鬼尝出了血池的区别。
“……那么下次你们来的时候半价吧。”
迅速摆平了吵吵嚷嚷的吸血鬼，静江重新乘上胧车，认认真真地说明要到最近刚刚诞生的风穴那里去。
“既然如此大人您为什么不早说。”
胧车显得异常委屈。
“……我一上来你就直接发车了我还以为你们会读心术之类的。”
静江对于这个乌龙也感到很是尴尬。
“执行官大人。”
胧车颇为无奈地解释道：“读取心声，尤其是人类这种灵魂复杂的生物的心声，是连大妖怪都很难做到的事。哪怕是那位著名的妲己大人，也只不过是能够做到揣摩判断得比较准确而已，要能够夸下海口说可以读懂人心的话，纵使是她也办不到的。”