其中之一便是知你，
其之后，所有欲望消释。
你这纯净的存在，
已夺取我的心魂。
现在别无他物，
只有你甜美的呼声。
在你的优雅中，我得见内在的宝藏。
我已寻到不可视见世界的真理，
我已陷入永恒的狂喜，
我已超脱时间劫灭的残迹。
我已与你合一，
现在我的心唱道：
“我为世界之魂。”
自我诞生起我便渴求着你，
这种渴求铸造了我的一生，
这种渴求眼见着我老去……
但是只要提及大不里士的太阳（shams）
我的青春便向我奔回……
——————
其中之一便是知你，
其之后，所有欲望消释。
你这纯净的存在，
已夺取我的心魂。
现在别无他物，
只有你甜美的呼声。
在你的优雅中，我得见内在的宝藏。
我已寻到不可视见世界的真理，
我已陷入永恒的狂喜，
我已超脱时间劫灭的残迹。
我已与你合一，
现在我的心唱道：
“我为世界之魂。”
自我诞生起我便渴求着你，
这种渴求铸造了我的一生，
这种渴求眼见着我老去……
但是只要提及大不里士的太阳（shams）
我的青春便向我奔回……
——————