('他依稀记得，掌握着所有人黑历史的老管家曾经提到过，最像蝙蝠侠的罗宾、哥谭市第二位监控器头子、被喻为只要想毁灭世界就一定能做到的提姆德雷克早年也有过非常冲动的时候——那是一桩为了那时候的唯一一位女罗宾、也就是现在的搅局者史蒂芬妮而犯下的……过错。在时过境迁的当下，似乎也没有什么值得揶揄的，谁还能不冲动呢，论冲动，这个家似乎没人比得上他杰森陶德。他只是好奇，是什么情况能让随着年龄增长的提姆德雷克如此心烦意乱。
提姆让他滚去另一个显示屏那儿。
“你要找的档案属于b类，编号归类是03。”提姆说，语气稀松，好像他打出生起就没睡过觉似的：“我把文件发过去，自己拷贝，如果需要其他的记录，发挥一下你那该死的耐心先给我等着，我这儿还有别的事要处理。”
“鸟崽，我劝你还是多分点时间给睡眠。”杰森好意相劝道，带了一点懒洋洋的嘲讽：“人活着就是为了死，但没有哪个义警会选择过劳死。”
“如果不是有人一天到晚给我增加工作量的话，我想我会的。”提姆说：“得了吧，你还有达米安，和那些反派唯一的区别就是，咱们互殴完后还得在一张桌子上吃饭。”
杰森爆笑出声，然后迈着步子往另一边走去，战术靴落在蝙蝠洞冰冷的地板上，发出沉闷的声音，在杰森鲜少被外人所追忆、并尘封的少年时代，体型轻盈的鸟儿落地几乎是无声的，他一把拉开一张力学工程椅，舒舒服服地坐了上去，随便往桌台上一扫，就看见了一个印着超人logo的马克杯。
提姆对此沉默以对——蝙蝠洞所有东西的造价都算得上不菲，包括这些椅子，如提姆、神谕芭芭拉以及老管家阿尔弗雷德这类在蝙蝠洞做后勤支援的成员都有专门定制的椅子，而其他不常呆在蝙蝠电脑前的家伙则比较随心所欲，拉到哪张算哪张，因为一些细节是可调节的。
比如杰森坐的那张椅子就是布鲁斯常坐的那张。
顺带一提，达米安初中的时候立志要继承布鲁斯的位置——包括蝙蝠洞的椅子，然而最后他也没在蝙蝠洞的椅子上老老实实坐过多久，好几次还是抢提姆的位置，因为不用再特意去调整高度。
然而——其实杰森并不太清楚这个，他早年也做过后援，只是在他十四五岁的时候，一切都还在起步，纵使顶级富豪的思维已经让蝙蝠洞里的设施领先外界数年，也仅仅保证了舒适度，没到量身定制座椅的程度，这些都是基于后来发生的一系列事情之上考虑的……一些没人愿意去再去回忆的事情。于是被以为是故意那么干的杰森陶德就这样把腿放到了操作台上，挑剔地打量了一下眼前的一切，然后等着拷贝的进度条结束。他大概知道小红鸟为什么那么暴躁了，他瞄到了提姆屏幕上的一些单词，组合起来稍加思索就能得出结论——无非是雷霄古那老鬼又来给他找事啦！这事儿大概率还和达米安有关。
杰森转了转椅子，打了个哈欠，凌晨三点的蝙蝠洞寂静空旷，噼里啪啦的键盘音连续不断，中间偶尔还能听见滴水的声音。杰森想，他可以理解——和恶魔崽子还有他那老不死的外祖父有关的事是值得让人暴躁一下，不过，他毕竟还有别的事要做，爱莫能助；进度条缓慢地跳转，杰森很快拿到了自己想要的资料，“替我向阿福问好。”他挥挥手说，捞起一旁搭在椅子上的夹克，往出口的方向走去。
“不准备住一晚？”提姆问。
“赶时间，现在去还来得及吃早饭。”杰森轻哼一声，避重就轻。于是提姆点点头：“知道了，我会让阿福给你留早餐的。”