('布莱雷利那时所持有的护照似乎是罗马尼亚的，而阿德里安心知肚明，这样不安分的——谁晓得他究竟是什么人——同他相比也好不到哪去的家伙，是不能过多地去探究其过去的。布莱雷利在船上的时候不难相处，但那时起，阿德里安就看透了他身上罩着的那份由谎言织就的温和，这绝对是个小骗子。他想，然而他还是目送着对方在亚洲的某个港口下了船，并决计想不到，他们的缘分并未就此中断。
他讲到这里，起身去翻了一瓶麦芽威士忌，并邀请迪克和杰森一起。在上了阿德里安这条船后，迪克感觉自己这阵子喝的酒都快超之前一年的分量了，但他还是欣然接受；杰森率先喝了一口——感觉品质一般，尽管他们这一家子酒量参差不齐，对酒的好赖还是有数的。
原本杰森对酒还算是有几分挑剔的——而在这一点上，全家就数他和布鲁斯最像，只不过他不知道；在时而颠簸、时而又只有摇晃的船上，在有别于陆地的、海洋气息的包裹下，听着阿德里安扯那么几桩陈年旧事，即使是他，也会产生这样一种感觉——这时候无论你饮的是何等层次的酒，都不算是对此情此景的辜负。
“之后，”阿德里安说：“我不知道你们是否有概念……毕竟，二位似乎也具备着那种特质。”
“什么特质？”杰森问。但阿德里安笑而不语，而是继续讲起了他们的第二次相遇。阿德里安不算是那种能把故事讲得绘声绘色的人，在他看来，故事就是这么发生的，完全没必要为了一些体验而添油加醋。
他们第二次遇见是在某年的秋季，阿德里安正准备运输一批木材到澳大利亚去。在半道的某个水手聚集的酒吧里，他再一次碰到了布莱雷利，他绝对不会认错那双让人难以忘怀的蓝眼，哪怕布莱雷利当时做了伪装。
那种奇异的冷漠似乎从他身上褪去了不少，也许是因为他还年轻，没有什么东西能够在尚处于揣流的生命中被长久地固化。他噙着笑，大老远地冲阿德里安打了个招呼。他再次换了个名字，身边靠着一位来自亚洲的姑娘，看起来很年轻，而且并不搭理任何人（他后来才知道，那中国姑娘不搭理人纯粹是她什么都听不懂，她只会讲中文、俄文和一点点英文），他们在酒吧喝了几杯，布莱雷利听他讲了一些现状，接着毫不留情地——指出了他那批木材中蕴含的骗局。
“你的委托人听起来没讲实话。”他说：“你自己没感觉到吗？”
他沉默了一下，随即忧愁地喝了一口酒：“大概有点，不过，我原本以为——”
“问题不大？”布莱雷利笑了笑，“……听着，那批货物绝对有问题，我劝你去查一查……”他思索了一下：“如果只是单纯的货物问题，那倒还好。”
“听上去，你卷进了麻烦里。”杰森说，他对这一部分还算有所涉猎，比如，一不小心就会变成走私罪，至于走私的物品，哈，什么都有可能
“他帮我解决了这个，他不知道往哪搞来了一些不太合规的原木塞进集装箱，让货物卡在了海关那儿，这样一来整个集装箱将会被原封不动地退货。”