，挥动魔杖从空气中拉出来几把高背椅。
穿着破旧大衣的狩猎场看守，也就是那个把考尔带来的瘦削老头儿有点小心地把椅子推给了机器人姑娘，之后才颤巍巍地坐了下来。
考尔有些拘谨，她被三个人六道目光灼灼盯视着，这感觉不是很好。
“作为变形课教授，阿不思，我想……”迪佩特校长严肃地板着脸，让气氛更加凝重了，“我想，你大概会对麻瓜的——那个叫什么？哦，科技，是的科技——有一些了解？”
虽然阿不思·邓布利多想要回答他确实偶尔涉猎过相关的领域——虽然只是皮毛，一些连麻瓜小孩子都懂的问题——但他还是短暂地沉默了一下。
谁来告诉他到底发生了什么——为什么迪佩特校长的逻辑突然不见了？变形课跟麻瓜科技之间有什么不可告人的秘密吗？
第11章拱窗外的怪物
汤姆·里德尔是一个优秀的男孩，这一点毋庸置疑。领悟力和记忆力超群——这些是教师们所喜爱的；彬彬有礼相貌英俊——这些是学生们所推崇的。
在他的室友科尔文几次三番地宣称在寝室拱窗外的黑湖水里见到过金属躯壳的怪物，并且被一打斯莱特林嘲笑个够之后，他终于开始求助于里德尔。
“汤姆，你一定得帮我——你会帮我的吧？”科尔文看上去快要炸毛了，“你肯定知道我没撒谎，黑湖里当然有怪物。”
“你是说那个格林迪洛？”金发的埃姆斯露出两个尖尖的小虎牙，笑眯眯地回答，“我以为你在黑魔法防御术课上已经干掉它了，没想到它还是钻进了你的噩梦里。汤姆，快帮帮他吧，只有你能办得到了——给他唱一首摇篮曲。”
周围发出一阵哄笑，科尔文两只耳朵红通通的，而里德尔就像是没听见这个带着点讽刺意味的玩笑，脸上挂着淡淡的微笑。
他知道科尔文没有幻视，他也看见了那个行动敏捷的怪物，从黑魆魆的水域里倏地游过，在湖底黯淡的拱窗上投下一片更深的阴影。不过在见过那东西的人超过霍格沃茨的一半之前，他肯定不会像科尔文这么愚蠢地嚷嚷出来。
等到所有人都散去之后，里德尔坐在壁炉旁边的深绿色天鹅绒扶手椅里，慢慢翻看一本书。科尔文有点不满地瞥了他一眼，低声咕哝：“你明明知道。”
把书包甩到肩上钻进宿舍门的男孩并没有看见，他背后那两道骤然阴冷下来的目光。
里德尔的手指在书页上无意识地滑动，过了很久才陡然发觉自己在描摹那个怪物的影子。他从来没有在哪本书上看过有关那种怪物的描述——狭长的头部，没有眼睛，惨白色的利齿中隐藏着另一致命武器，一个似乎可以陡然弹射出来的东西，力量很足。