[综]自从我加载了金句系统作者:白菜
第556页
风荷也不知道他名字的由来，“或许是吧，到日本来了之后，还是第一次有人问我这样的问题。”
“正常，”宁宁笑嘻嘻的背着手走路，“日本人精通汉语的人非常少，在古代或许还有些人通汉学，现代就是凤毛麟角，就更别提诗歌了。”
她说着又想到什么似的笑出声来，“他们能把你的名字读音读对就不错了。”她还好，她是审神者，刀剑们都不会直呼她的名字，风荷的话估计就难逃厄运了。
日本人的外语发音……嗯，真的不是宁宁要叹息哪位日本人，而是百分之九十的日本人外语发音都相当的……独特。
风荷闻言果然就是摇头，“是的，只一个风字就没人读对过。”开始他还想纠正来着，现在已经完全放弃了，随他们叫吧。
“真惨。”宁宁发誓自己绝对不是幸灾乐祸，只不过看到风荷这么清冷的气质，却被人连名字都喊不清楚，怎么都让人觉得好好笑。
风荷看了眼根本就没掩饰自己表情的宁宁，“我觉得你好像不是同情。”
“怎么会呢，”宁宁能笑不能认啊，坦白从宽还牢底坐穿呢，“至少我会叫对啊。”
对于一个看起来比自己年龄还小的女孩子，又是难得的同乡，风荷也只能无奈的摇头，随即转移了话题，“你稍等我一下，我刚过来的时候把东西扔在那边的树下了。”
“好的，”宁宁立刻停下脚步点头，“我就在这里等你。”刚才那种情况紧急，也难怪风荷把东西扔下。
等风荷转身去拿东西的时候，刚一直保持着沉默的狐之助眼睛转了转，“主人大人，您和那位大人刚才在说什么啊？”
“在说我们都是中国人，”宁宁也没隐瞒，这也没什么好瞒着的，“很久没听到中文了，真有些怀念。”
狐之助晃了晃大尾巴，看起来颇有些委屈兮兮，“我一个字都听不懂。”它只能看着主人大人和对方的表情来猜测他们说了什么。
“正常，”宁宁笑了笑，“你是时之政府的辅助式神嘛。”时之政府是日本这边的机构，估计也没想过要给自家辅助式神加载多种语言。
“中文太难了，”狐之助小爪子挥了挥，“全部都是汉字。”日文里也有汉字，但毕竟不多，而且是从中国古代繁体字演化过去，各个都很难。
“哈哈，确实有点，”宁宁安慰的顺手揉自家狐之助的耳朵，“不过习惯也还好。”像莺丸就认识不少汉字，其他刀剑付丧神像是歌仙这种文化刃，虽然没有印证过，但想来也是个中高手。
“果然还是主人大人厉害呢。”狐之助被自家主人揉舒服了就顺势拍了个响亮的马屁，“中文日文都很流利。”
宁宁被拍笑了，“为了生存，没办法啊。”她被突然丢进这样的语言环境，听不懂就没法活，只能拼命努力了啊。